Translation for "septuagénaires" to english
- septuagenarian
- seventies
- olds
- their seventies
- septuagenarians
Similar context phrases
Translation examples
Ces maladies ont entraîné un nombre disproportionné de décès chez les hommes, même si la morbidité est plus élevée chez les femmes, si bien que dans la population septuagénaire on a un rapport estimatif de deux à un en faveur des femmes.
Such diseases have led to a disproportionate occurrence of death among males even though morbidity is higher for females, so that among the septuagenarian population, there is an estimated ratio of two to one (2:1) in favour of females.
Il y a parmi eux des septuagénaires et des octogénaires.
Several are septuagenarians and octogenarians.
Elle a des cheveux magnifiques pour une septuagénaire.
She's got beautiful hair for a septuagenarian.
19. Une autre enquête menée en décembre 2011 auprès de plus de 66 600 membres survivants de familles séparées a montré que 43,8 % d'entre eux étaient âgés de 80 ans et plus, 37,3 % étaient des septuagénaires et 13,6 % avaient la soixantaine.
19. Another survey carried out in December 2011 of more than 66,600 surviving separated family members showed that 43.8 per cent of them were aged 80 years or over, 37.3 per cent were in their seventies and 13.6 per cent were in their sixties.
Selon PRADET, les femmes âgées ont autant de chances que les jeunes femmes d'être victimes de violence sexiste et certaines qui ont été dirigées vers PRADET pour recevoir un traitement pour agression sexuelle étaient septuagénaires ou octogénaires.
According to PRADET, older women are just as likely to suffer gender-based violence as younger women and some who were referred to PRADET for treatment for sexual assault have been in their seventies and eighties.
Une enquête récente menée auprès de plus de 66 600 membres survivants de familles séparées a montré que 43,8 % d'entre eux étaient âgés de 80 ans et plus, 37,3 % étaient des septuagénaires et 13,6 % avaient la soixantaine.
A recent survey of more than 66,600 surviving separated family members showed that 43.8 per cent of them were aged 80 years or over, 37.3 per cent were in their seventies and 13.6 per cent were in their sixties.
D'après un septuagénaire du groupe des Rashaideh, cinq colons l'ont frappé ainsi que des membres de sa famille, à coups de crosse, ont tiré sur leurs moutons, et ont tué leur chien de berger.
According to the 70-year-old Rashaideh, five settlers had struck him and members of his family with the butts of their guns, fired at their sheep and killed the sheepdog.
Suivant la logique irrationnelle de cette restriction, on peut parfaitement imaginer le cas d'une septuagénaire vivant à Cuba, obligée de renoncer à ses droits politiques pour recevoir les fonds que lui envoie son fils émigré aux États-Unis.
Following the irrational logic of this restriction, it is easy to imagine the case of a 70-year-old woman living in Cuba who would be obliged to relinquish her political rights so as to receive the remittance sent to her by a son who had emigrated to the United States.
Mais on n'a pas de septuagénaire sous la main quand on en a besoin.
Trouble is, there's never a 70-year-old around when you need one.
Et engagez des veilleurs de nuit... qui ne soient pas septuagénaires.
You'd be well-advised to get younger men to patrol these premises. That last old chap was 70 if he was a day.
Envoyer une septuagenaire en prison, c'est pas tres glorieux.
There's nothing glorious about sending a 70-year-old to prison.
Grâce à toi, c'était le seul septuagénaire qui écoutait Death Cab Curdle... for Cutie.
Well, because of you, he was the only 70-year-old who appreciated Death Cab Curdle... for Cutie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test