Translation for "sept postes" to english

Sept postes

• seven positions
• seven posts

Translation examples

seven positions

Au siège, la restructuration a été menée à bien dans une large mesure, même si sept postes demeurent à pourvoir.
21. The restructuring at headquarters is largely completed, although seven positions remain to be filled.

Le Secrétaire général propose la création de sept postes temporaires au Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général.
15. The Secretary-General is proposing the establishment of seven positions in the Office of the Special Representative of the Secretary-General.

Les sept postes demandés sont décrits dans le tableau qui suit le paragraphe 33 du rapport du Secrétaire général.
Details of the proposed staffing complement of seven positions are provided in the table following paragraph 33 of the report of the Secretary-General.

Il est proposé de maintenir sept postes de temporaire au Service de la gestion de l'infrastructure, dont un qui serait reclassé de P-3 à P-4.
182. Seven positions are proposed for continuation in the Infrastructure Management Service, including one reclassification from the P-3 to the P-4 level.

Par exemple, en Bohême du Sud, on avait créé sept postes de conseiller rom.
For example, in the South Bohemia region seven positions of Roma advisor were created.

Le Comité consultatif recommande que la création des sept postes proposés pour le Groupe des droits de l'homme soit approuvée.
The Advisory Committee recommends approval of the seven positions proposed for the Human Rights Unit.

Ainsi, seuls sept postes de temporaire ont été pourvus en 2009.
Accordingly only seven positions were in place for 2009.

Le montant prévu au titre du personnel temporaire tient compte de la conversion des sept postes visés au paragraphe 90 ci-dessus.
93. The resources proposed for general temporary assistance reflect the proposed conversion of seven positions to posts indicated in paragraph 90 above.

Ces nouveaux postes résultent du redéploiement de sept postes de gestion et d'administration.
These additions are realized through redeployment of seven positions from management and administration.

En ce qui concerne les opérations sur le terrain, le Secrétaire général propose le reclassement de sept postes de conseiller en chef pour la sécurité de P-5 à D-1.
XII.23 With regard to field operations, the Secretary-General proposes the reclassification of seven positions of Chief Security Adviser from P-5 to D-1.

seven posts

14.70 Le montant de 1 057 800 dollars permettra le maintien de sept postes.
14.70 The amount of $1,057,800 provides for the continuation of seven posts.

L'Équipe Déontologie et discipline pourra absorber sa charge de travail avec les sept postes restants.
The Conduct and Discipline Team can accommodate the workload with the remaining seven posts.

Sept postes de conducteur de poids lourds/engins spéciaux sont aussi nécessaires.
Seven posts are proposed for Drivers/Operators of heavy vehicles and specialized equipment.

20. Le Bureau de la surveillance des ressources et de l'environnement était doté de sept postes en 1997.
20. The Office of Resources and Environmental Monitoring was provided with seven posts in 1997.

Le Comité avait recommandé d'accepter ces sept postes.
The Advisory Committee recommended that the seven posts be accepted.

14.67 Le montant de 921 000 dollars inchangé, permettra le maintien de sept postes.
14.67 The amount of $921,000, at the maintenance level, provides for the continuation of seven posts.

c) L'effet report (668 000 dollars) de sept postes approuvés pour l'exercice 2000-2001;
(c) The delayed impact ($668,000) of seven posts approved for 2000-2001;

Le Comité a appris que les sept postes attribués à l'Enregistrement étaient pourvus.
Upon enquiry, the Committee was informed that all seven posts allocated to the Central Registry were encumbered.

Elle a souligné que les sept postes à pourvoir avaient déjà été approuvés par le Conseil dans sa décision 97/26 et ajouté que, la situation financière du Fonds s'améliorant, il était possible de pourvoir les sept postes vacants.
She underscored that the seven posts to be recruited had already been approved by the Board in decision 97/26 and added that the Fund's financial situation was improving and thus justified moving ahead with filling the seven posts.

b) Sept postes au Bureau des services de contrôle interne;
(b) Seven posts in the Office of Internal Oversight Services;