Translation for "sept douzièmes" to english

Sept douzièmes

• seven twelfths

Translation examples

seven twelfths

Mais étant donné que l'Erythrée faisait partie de l'Ethiopie, pays classé parmi les pays les moins avancés et dont la quote-part est calculée au taux plancher de 0,01 %, le Comité recommande que sa contribution soit calculée au taux de 0,01 % pour 1994 et fondée sur les sept douzièmes de ce pourcentage pour 1993.
However, given that it was part of Ethiopia, a country designated as least developed and assessed at the floor rate 0.01 per cent, the Committee recommends that Eritrea be assessed at a rate of 0.01 per cent for 1994 and at seven twelfths of that rate for 1993.

Par sa résolution 48/223 A du 23 décembre 1993, l'Assemblée générale a décidé que, pour l'année de leur admission, les nouveaux Etats Membres verseraient, pour chaque mois complet, des quotes parts correspondant à un douzième du pourcentage indiqué ci-dessous; la contribution de Monaco ferait l'objet d'un ajustement correspondant à sept douzièmes du montant forfaitaire acquitté pour sa participation, en qualité d'Etat non membre, aux activités de l'Organisation en 1993.
Under resolution 48/223 A of 23 December 1993, the General Assembly resolved that for the year of their admission, the new Member States should contribute at the rate of one-twelfth of the percentages shown below for each full month of membership; and that the contribution of Monaco should be adjusted by seven-twelfths of the flat fee paid for its participation in United Nations activities as a non-Member State in that year.

Il recommande aussi que, pour 1993, Monaco verse les sept douzièmes de cette quote-part, et que le montant de sa contribution soit comptabilisé sous la rubrique "recettes accessoires" en vertu de l'article 5.2 c) du règlement financier et des règles de gestion financière de l'Organisation.
It also recommends that for 1993, Monaco should be assessed at seven twelfths of that rate, and its actual assessments should be taken into account as miscellaneous income under regulation 5.2 (c) of the Financial Regulations and Rules of the United Nations.