Translation for "sept étages" to english

Sept étages

• seven floors

Translation examples

seven floors

Du sud au nord, il s'agit du bâtiment administratif (trois étages), du bâtiment de l'hôpital proprement dit (chambres des patients, salles de consultation, sept étages) et du bâtiment pour personnes âgées (réception et réadaptation, trois étages).
From south to north these are the administrative building (three floors), the hospital buildings (rooms of patients and surgeries, seven floors) and the building for the elderly (reception and rehabilitation, three floors).

En ce qui concerne les travaux de construction à la CEA, le Groupe est fermement convaincu que le projet initial, qui prévoit sept étages et trois ascenseurs, doit être respecté.
18. The Group strongly believed that the ECA project should adhere to the original design, with seven floors and three elevators.

Sept étages de l'immeuble en question ayant été réservés à des fins commerciales, ils ont été imposés en conséquence.
Since seven floors of the subject premises have been set aside for commercial use, they have been taxed in the ordinary course.

Ainsi il a fallu louer sept étages de l'hôtel Rovuma, au lieu des deux prévus, pour permettre au quartier général de la mission de disposer d'un espace adéquat.
For example, in order to provide adequate space for Mission headquarters, which is located in the Rovuma Hotel, seven floors had to be rented instead of the planned two.

Alors que les autorités américaines ont empêché la Libye d'utiliser les sept étages dudit immeuble à des fins d'investissement, les autorités de la ville de New York ont adopté une attitude des plus étranges, puisqu'elles ont décidé de traiter les sept étages comme des locaux commerciaux ne faisant l'objet d'aucune restriction.
Although the United States authorities had prevented Libya from using the seven floors in the building as investment property, the New York City authorities adopted an attitude that was bizarre in the extreme. They insisted on treating the seven floors whose beneficial use had been blocked, as previously explained, like any other commercial property that was not subject to any restrictions.

a) Travaux de réparation du gros œuvre nécessitant le remplacement imprévu de sept étages dans le bâtiment E;
(a) Additional structural remedial works, leading to the unforeseen replacement of seven floors of the E building tower;

Démantèlement de sept étages du bâtiment E
Dismantling of seven floors of the

Il est proposé de construire un nouveau bâtiment de bureaux pour remplacer les sept étages démolis.
A new permanent office building to replace the dismantling of the seven floors is proposed.

D'après les décrets susmentionnés, qui proscrivent tout investissement libyen aux États-Unis, il est cependant devenu impossible d'utiliser ces sept étages aux fins initialement prévues.
However, under the aforesaid Executive Orders, which prohibited any Libyan investment activity in the United States, it became legally impossible to use the seven floors in question for the purpose originally intended.

On a prévu une marge pour imprévus, qui représente 10 % des coûts de construction du nouveau bâtiment et de démantèlement de sept étages de la tour de bureaux E.
Lower contingency of 10 per cent has been applied to the cost of the construction of the new building and to the dismantling of the E building tower (seven floors)

Ok, donc le bâtiment a sept étages.
Okay, so the building has seven floors.

Vingt-sept étages non stop.
Twenty-seven floors non-stop.

C'est environ sept étages.
That's roughly seven floors.