Translation for "sepik" to english

Sepik

• sepik river
• the sepik

Translation examples

the sepik

Ces documents seront largement diffusés auprès des organismes gouvernementaux et des ONGs et seront utilisés lors de la formation pilote des agents des administrations locales, des représentants élus et des comités de la province du Sepik orientale.
These materials will be widely available to government and NGO agencies, and will be used in the pilot training of local-level government officials, elected representatives and committees in the East Sepik Province.

321. Il ressort des contrôles locaux par sondages des troubles de la vue et de l'audition dans la province du Sepik oriental que, dans certaines localités, jusqu'à 90 pour cent des enfants sont malentendants et que 44 pour cent des nouveaux inscrits à l'école souffrent de troubles de l'ouïe.
321. Local spot-testing of eye and ear conditions and hearing ability in East Sepik Province indicate that in some places up to 90 per cent of children have hearing problems. Fortyfour per cent of school beginners suffered some sort of hearing loss.

Les Callan Services, qui sont l'une des plus grandes organisations de prestataires de services au niveau des provinces et des districts, estime qu'il y a 29 000 handicapés dans la province du Sepik oriental seulement.
The Callan Services, one of the largest organizations providing provincial and district-based services, estimates that there are 29,000 persons with disabilities in East Sepik Province alone.

Le Parlement national est appelé Haus Tambaran et il est architecturalement conçu comme une maison d'hommes de la tribu des Sepik ou haus man qui, traditionnellement, appartenait exclusivement aux hommes et eux seuls pouvaient s'y assembler pour débattre de questions d'hommes.
The National Parliament House is called the Haus Tambaran and it is architecturally designed as a Sepik men's house or haus man which traditionally belonged exclusively to the men and only they could congregate there for discussing men's affairs.

Les taux les plus faibles étaient ceux des provinces de montagnes et de Sepik Ouest.
The lowest literacy rates were in the five Highlands provinces and West Sepik.

Province d'East Sepik
East Sepik Province

Le Département de l'éducation a récemment initié le concept de << collège communautaire >> et en fait une application pilote dans la province d'East Sepik.
The Department of Education recently, initiated `Community College' concept and is piloting it in the East Sepik Province.

A cette époque les unités de l'ARB terrorisaient les villages, enlevaient les jeunes filles, commettaient des viols et des assassinats contre les Bougainvilliens qui avaient représenté le gouvernement central ou la BCL ainsi qu'à l'encontre des habitants des montagnes ou des Sepiks (qui n'étaient pas Bougainvilliens).
It has been reported that at that time they terrorized the village, kidnapped girls, committed rape and murder of those Bougainvilleans who had represented the Central Government or BCL, as well as those who were Highlanders or Sepiks (and who were not Bougainvilleans).