Translation for "sentiment humain" to english

Sentiment humain

• human feeling

Translation examples

human feeling

La menace principale à la paix et à la stabilité mondiales se présente maintenant sous la forme de groupes clandestins multinationaux organisés, qui peuvent facilement se procurer des armes et des ressources financières et qui cherchent à semer la terreur, faisant preuve d'un manque total des sentiments humains les plus élémentaires.
The main threat to international peace and stability now comes in the form of organized multinational clandestine groups which, having wide access to weapons and financial resources, seek to sow terror with a total lack of basic human feeling.

Ces actes ont été menés contre des installations où se trouvaient généralement de nombreuses personnes, preuve manifeste du caractère criminel et dénué de tout sentiment humain des mercenaires utilisés par les États-Unis contre notre peuple.
These acts have been perpetrated against facilities where there is usually a large audience in attendance, which clearly proves the criminal nature and lack of any human feeling on the part of the mercenaries used by the United States against our people.

Nous appelons toutes les personnes et toutes les organisations éprises de justice et animées des sentiments humains les plus élevés à rejoindre notre cause.
We call upon all persons and organizations who love justice and the highest human feelings to join our demand.

Le tribunal peut l'accepter si cela n'est pas préjudiciable à la société ou incompatible avec les sentiments humains.
The court may accept this, provided that it is neither detrimental to society nor incompatible with human feeling.

En prononçant ces paroles, dont certaines peuvent vous choquer, nous ne cherchons pas à donner à entendre que l'un quelconque d'entre vous est dépourvu de sentiment humain, ce d'autant que notre seul voeu est de montrer un plus grand respect pour vos peuples et vos pays.
In saying these things, some of which may even hurt your feelings, we do not seek to imply that any of you is lacking in human feeling, particularly as our only wish is to show greater respect for your peoples and your nations.

J'ai encore des sentiments humains.
I still have human feelings.

Mais nous ne devons pas avoir de sentiments humains.
But we mustn't have any human feelings.

Non, les robots peuvent développer des sentiments humains.
No, robots can develop human feelings.

Aucun sentiment humain ne vous atteint.
You won't allow one single human feeling to reach you.

Comment dire, de sentiment humain.
What do you call it? Human feeling.

Les sentiments humains ne durent qu'un instant.
Human feelings do not last for long.

- Je n'ai pas de sentiments humains.
I have no human feelings.

Tu ne comprends pas les sentiments humains.
You don't understand human feelings.

J'aurais voulu avoir des sentiments humains.
I always wanted to have human feelings, but I do not.