Translation for "sentiment de haine" to english

Sentiment de haine

• feeling of hate
• feeling of hatred

Translation examples

feeling of hate

Les violations des droits de l'homme et des libertés fondamentales dont reste victime le peuple palestinien et la politique poursuivie par Israël — qui a fait dérailler le processus de paix — augmentent la frustration et le désespoir des Palestiniens et des Arabes et ont permis aux extrémistes des deux camps de conjuguer leurs forces pour tenter d'assassiner le processus de paix et d'assouvir leurs sentiments de haine.
Continued violations of the human rights and fundamental freedoms of the Palestinian people and the policy pursued by Israel, which had derailed the peace process, were increasing the frustration and desperation of the Palestinians and Arabs, and had allowed extremists on both sides to combine forces to try to kill off the peace process and assuage their feelings of hate.

Considérant que, pendant la guerre, des propos irrationnels et malavisés ont été employés en privé et en public afin de généraliser la culpabilité et de renforcer les sentiments de haine et de division,
Whereas during the war emotional and inappropriate language was used in the private and public arena so as to generalize guilt and strengthen feelings of hate and division,

n'évoquez pas la mémoire d'armaan... pour nous remplir de sentiments de haine et vengeance tej, svp
Don't bring up Armaan's memory... to fill us with feelings of hate and vengeance Tej, please

Nous ne devons pas nourrir des sentiments de haine même contre ceux qui calomnient, dénigrent, diffament.
we must not harbor feelings of hate even against those who slander, disparage, and malign us.

Przybyszewski a publié une nouvelle dans laquelle le héros donne sa femme à un artiste et s'abandonne avec délice aux sentiments de haine et de jalousie qu'il a lui-même provoqués.
Przybyszewski has himself published a short novel in which the hero gives his wife to an artist and luxuriates in the feelings of hate and jealousy that he has aroused in himself,

Il y a des hommes au Congrès qui éprouvent des sentiments de haine et de vengeance envers le Sud.
There are men in Congress who harbor feelings of hate and vindictiveness toward the South.

feeling of hatred

Il vous est difficile d'admettre... que vous avez des sentiments de haine envers votre mère.
It's hard to admit that you may have feelings of hatred towards your mother, isn't it?