Translation for "sentiment d'estime" to english

Sentiment d'estime

• feeling of esteem
• sense of self

Translation examples

sense of self

La violence sexuelle à l'égard des enfants est une cause importante de transmission du VIH/sida, et leur vole leur enfance et leur sentiment d'estime de soi.
Sexual violence against children was a major cause of HIV/AIDS transmission to children and robbed them of their childhood and their sense of self.

Les besoins spirituels de la petite fille comprennent le développement essentiel d'un fondement spirituel qui inspire un profond sentiment d'estime de soi et de dignité capable de résister à des facteurs temporels qui pourraient conduire à une mauvaise estime de soi et à un sentiment d'infériorité.
The spiritual needs of the girl child include the essential development of a spiritual foundation that instils a deep sense of self-worth and dignity able to withstand temporal circumstances which can lead to poor self-esteem and feelings of inferiority.

Les fortes inégalités sont préjudiciables également au bien-être subjectif et au sentiment d'estime de soi des individus.
High inequality also affects the subjective well-being and sense of self-worth of individuals.

Le chômage des jeunes est très élevé et il s'agit d'une préoccupation croissante, en raison de ses effets immédiats et à long terme sur la création d'un sentiment d'estime de soi et la formation d'une éthique de travail saine chez les jeunes.
Youth unemployment is very high and an increasing concern, because of its immediate and long-term effects on the generation of a sense of self-worth and the formation of a healthy work ethic among younger people.

Elle permet aux filles et aux garçons de prendre des décisions en connaissance de cause en ce qui concerne leur propre sexualité et contribue par là à un sentiment d'estime de soi et de dignité humaine ce qui est l'essence même des droits de l'homme; et en outre, elle est vitale pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, et tout particulièrement les objectifs 3, 4, 5 et 6.
It enabled girls and boys to take conscious decisions regarding their own sexuality and thus contributed to a sense of self-worth and human dignity, which was ultimately the essence of human rights. Furthermore, it was of capital importance for the realization of the Millennium Development Goals, particularly Goals 3, 4, 5 and 6.

La PNH n'a pas encore développé un sentiment d'estime de soi qui est indispensable pour consolider une force de police démocratique.
The HNP has yet to establish a sense of self-esteem which is essential to the consolidation of a democratic police force.