senti que je - English translation

Translation for "senti que je" to english

Senti que je

Similar context phrases

Translation examples

felt that i

Je sentis que je chancelais sur le bord.

I felt that I tottered upon the brink.

J'ai senti que je l'avais trahi.

I felt that I had betrayed him.

Quand elle m'a pris dans ses bras, elle a dû sentir que je n'aimais pas ça.

So when she put her hands around me, she must have felt that I wasn't enjoying it at all.

Je suis parti essentiellement à cause de notre management et parce que j'ai senti que je ne pouvais pas maintenir un mariage et deux groupes.

I left basically because of our management and because I felt that I can't keep up a marriage and two bands.

J'ai senti que je devenais un pèlerin.

I felt that I was becoming a pilgrim.

J'ai senti que je ne pouvais plus Ie défendre.

I felt that I could not stand behind him.

J'ai juste senti que je devais retourner en arrière.

I just felt that I needed to take a step back.

J'avais surpris mon surhomme en flagrant délit d'humanité, et je sentis que je l'en aimais davantage.

I had caught my dear superman unawares in a moment of humanity. I felt that I loved him all the more for it.

J'ai toujours senti que je ne méritais pas son affection et je ne peux le blâmer de penser la même chose.

I have always felt that I did not deserve Mr. Elton's affections... so I cannot blame him for believing the same.