Translation for "sensoriel-moteur" to english

Sensoriel-moteur

• sensory-motor

Translation examples

sensory-motor

b) Les enfants vivant avec handicap (physique, sensoriel, moteur, mental);
(b) Children with physical, sensory, motor or mental handicaps;

Le personnel du Centre est essentiellement chargé de prodiguer des soins de santé curatifs et préventifs aux personnes handicapées et de développer leurs possibilités sensorielles, motrices et intellectuelles, à trouver un soutien psychopédagogique, en étroite collaboration avec la famille et la communauté.
It focuses on health care and health maintenance and on the development of sensory, motor and intellectual skills through psychopedagogic coaching in close collaboration with families and the community.

Ces établissements sont destinés à s'occuper des élèves ayant des besoins éducatifs particuliers en raison de déficiences intellectuelles, sensorielles, motrices et multiples, dont les caractéristiques sont intrinsèquement complexes.
473. These are institutions specifically catering for pupils with the special educational needs associated with fundamentally complex mental, sensory, motor or multiple disabilities.

La Campagne permanente pour les droits de l'homme et la non-discrimination pour n'importe quel motif, qui organise diverses activités de sensibilisation des agents de la fonction publique de l'Institut de la sécurité sociale et des services sociaux des agents de l'État pour qu'existe une culture de respect et de protection des droits fondamentaux des personnes souffrant d'un handicap mental, physique et sensoriel (moteur, visuel et auditif), des personnes séropositives et/ou atteintes du sida, des personnes ayant des préférences et orientations sexuelles différentes, entre autres groupes.
These actions included: A permanent human rights and anti-discrimination campaign, which includes various awareness-raising activities for staff of the Institute of Social Security and Services for State Employees aimed at creating a culture of respect and protection for the rights of persons with mental, physical and sensorial (motor, visual and auditory) disabilities, persons with HIV/AIDS and persons with different sexual preferences and orientations, among other groups.

b) Thérapie professionnelle : programme sensoriel moteur, élaboration de suppléments;
Occupacional therapy: sensory motor programme and preparation of adaptations;

Des efforts ont également été accomplis pour agrandir les départements pédiatriques des centres de santé de façon à assurer un examen régulier des enfants, à détecter les handicaps sensoriels, moteurs et mentaux et à trouver les moyens adéquats pour gérer et atténuer leurs effets.
Endeavours have also been made to expand the paediatric departments of health centres in order to provide for regular screening of children and the detection of sensory, motor and mental disabilities, and thus to find ways of managing and mitigating their effects.