Translation for "sensible à l'humidité" to english

Sensible à l'humidité

• sensitive to moisture
• moisture sensitive

Translation examples

sensitive to moisture

Cette disposition concerne également les cas où les substances dangereuses pour l'environnement (polluant l'eau) sont conditionnées dans des emballages sensibles à l'humidité.
This provision also covers those cases where environmentally hazardous (water-polluting) substances are packed into packagings sensitive to moisture.

Les colis dont les emballages sont constitués par des matériaux sensibles à l'humidité doivent être chargés dans des véhicules couverts ou bâchés ou conteneurs fermés ou bâchés.
7.2.2 Packages comprising packagings made of materials sensitive to moisture shall be loaded on to closed or on to sheeted vehicles or into closed or sheeted containers.

Indépendamment de cette disposition spéciale, les emballages faits en matériaux sensibles à l'humidité qui contiennent des marchandises des classes 1 à 9 doivent être chargés dans des véhicules fermés ou bâchés, conformément au paragraphe 7.2.2.
Irrespective of this special provision, packagings made of materials sensitive to moisture containing goods of classes 1 to 9 have to be loaded on to closed or covered vehicles in accordance with paragraph 7.2.2.

7.2.2 Les colis dont les emballages sont constitués par des matériaux sensibles à l’humidité doivent être chargés dans des wagons/véhicules couverts ou [RID: découverts] bâchés ou conteneurs fermés ou bâchés [ADR 10 204 (3); RID: 11(2)]
7.2.2 Packages comprising packagings made of materials sensitive to moisture shall be loaded on to closed [RID: open] or on to sheeted vehicles/wagons or into closed or sheeted containers. [ADR 10 204(3); RID 11(2)]

Si ces matières sont contenues dans des emballages faits en matériaux qui ne sont pas sensibles à l'humidité, la disposition spéciale V1 ne s'impose pas.
If these substances are contained in packagings made of materials which are not sensitive to moisture, special provision V1 need not be applied.

moisture sensitive

Pour les matières sensibles à l'humidité, on doit exécuter l'épreuve dès que la matière est sortie de son emballage.
In the case of a moisture sensitive substance, the test should be carried out as quickly as possible after its removal from the container.