Translation for "sensibilisatrice" to english

Sensibilisatrice

• sensitizing
• sensitizer
• amboceptor
• sensibilising

Translation examples

sensitizing

Catégorie 2 − Substance sensibilisatrice
Category 2, Sensitizer:

des sensibilisateurs respiratoires ou cutanés
of dermal or dermal sensitizers

Les enfants sont sensibilisés à ces questions.
Children are sensitized to such issues.

Informer et sensibiliser.
Inform and sensitize.

- Sensibiliser l'ensemble de la main-d'oeuvre ; et
sensitization of the entire workforce; and

● Nombre de collectivités sensibilisées.
● Number of communities sensitized

(sensibilisé aux microsphérules)
(sensitized with microballoons)

Par chance, ils ne sont pas sensibilisés.
Fortunately, they aren"t sensitized.

Ils sont très sensibilisés au changement climatique.
They're sensitive to climate change and to holes in the ozone.

Dès qu'on est sensibilisé, on peut plus facilement le retrouver.
For, when one is sensitized one can better ascertain its location.

Peut-être que je n'ai jamais été sensibilisée.
Yeah. Well, maybe I was never sensitized to begin with.

Et à quel point... ça te sensibilise?
And how...? Sensitive is that?

On va sensibiliser les médias.
We will sensitize the media.

Ca a dû suffisamment me sensibiliser pour que je sente sa mort.
I guess it left me sensitive enough to feel it when he was killed.

Vous m'avez appelé pour me sensibiliser à votre culture.
So, you called me in for cultural sensitivity training?

Vous avez besoin d'être sensibilisés à l'Islam.
It's obvious that you all need Muslim sensitivity training.

sensibilising

Elles font de la promotion et protection à travers des actions de formation, des appuis juridiques aux victimes, des émissions radiophoniques << Notre dignité >> par l'association Droits de l'Homme Sans Frontière << Informer pour mieux sensibiliser >> par l'ATPDH, << Allô mon avocat >>; des productions théâtrales, des consultations juridiques à travers les Boutiques des Droits de l'Homme et cliniques juridiques, Service d'écoute - ATPDH, APLFT, l'Association des Femmes Juristes au Tchad (AFJT) - et la publication des organes d'informations tels que La chronique des droits de l'homme de l'APLFT et La Lettre de la LTDH.
They ensure promotion and protection through training activities, legal support for victims, radio programmes, such as "Notre dignité" ("Our dignity") by the Human Rights Without Borders Association, "Informer pour mieux sensibiliser" ("Information for greater awareness") by ATPDH or "Allô mon avocat" ("Hello lawyer), theatre productions, legal consultations through human rights shops and legal clinics, helplines - ATPDH, APLFT, Association of Female Jurists in Chad (AFJT) - and the publication of newsletters such as the APLFT human rights chronicle and the LTDH newsletter.

4. Dans le cadre de la onzième session de la CNUCED, tenue à Sao Paulo, Brésil, en juin 2004, la FSM a organisé en collaboration avec des ONG locales et nationales une Table ronde pour examiner la question de l'environnement et pour sensibiliser les travailleurs aux grandes questions de la protection de l'environnement.
4. On the framework of UNCTAD XI, in Sao Paulo Brazil (June 2004) the WFTU along with local and national NGOs organized a panel to discuss the question of environment and sensibilisation of workers in the major issue of environment protection with the participation of 8 countries of South America.