Translation for "sensation est" to english
Similar context phrases
Translation examples
Attitudes (Perception des dangers, recherche de sensations, etc.);
Attitudes (perception of dangers, sensation-seeking, etc.)
f) Attitudes (perception des dangers, recherche de sensations, etc.);
(f) attitudes (perception of dangers, sensation-seeking, etc.);
On leur aurait aussi injecté une substance produisant une sensation de brûlure dans tout le corps.
They were also given injections of a substance producing a burning sensation throughout the body.
Il est paralysé des deux jambes, tout en ayant des sensations normales dans ces membres.
He was paralysed in both legs, although he had normal sensation in his legs.
45. La délégation s'est plainte à propos d'articles de presse à sensation.
The delegation had complained about sensational media reports.
Sensation de piquant ou de brûlure provoquée par la capsaïcine après l'ingestion d'un piment ou de ses sousproduits.
Sharp or intense sensation caused by the effect of the capsaicins after the ingestion of chilli or its sub-products.
Compte tenu de la concurrence féroce entre les médias, les nouvelles à sensation font aujourd’hui inévitablement la une.
Sensational stories are inevitably given first priority in the highly competitive culture of today’s media.
Le pire c'est que cette sensation est accompagnée d'une sorte de nausée et d'une terrible odeur.
And worse, the sensation is associated with something like your nausea accompanied by a very bad smell.
- La sensation est... Plus compliqué à expliquer qu'une simple douleur.
The sensation is, ah... well, more complicated than pain.
c) a-t-il la sensation que ses observations ont été prises en considération?;
(c) Do they feel their comments were taken into account?;
Ceci fait naître la sensation que les voyageurs sont laissés en quelque sorte à l'abandon et livrés à eux-mêmes.
It makes passengers feel that they have been more or less abandoned and left to their own devices.
Les enfants soldats risquent en effet de ressentir une sensation de "puissance" lorsqu'on leur confie des armes et des responsabilités.
Child soldiers may also feel “powerful” when enthrusted with arms and responsibilities.
Bien entendu, l'éducation sur les drogues consiste non seulement à transmettre des informations et des connaissances à ce sujet, mais aussi à renforcer l'aptitude à définir des sensations et à communiquer ces sensations à d'autres.
Obviously, drug education entails not only information and knowledge about drugs, but also developing skills to identify feelings and be able to communicate those feelings to others.
Aucune sensation n'est mauvaise si tu sais t'en servir.
No feeling is bad if you know what to do with it.
Cette sensation est de retour, tu sais, - comme si je devais baiser.
That feeling is back, like I gotta fuck something.
Cette sensation, c'est le sang qui n'atteint plus ton cerveau.
That weak feeling is the blood to your brain being cut off.
Quand vous dansez ici la sensation est indescriptible...
When you dance here the feeling is indescribable ...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test