Translation for "sens ordinaire" to english

Sens ordinaire

• ordinary meaning

Translation examples

ordinary meaning

:: Le sens ordinaire du terme comparé à celui que lui attribue le droit fiscal du pays;
:: The ordinary meaning of the term, as compared to the meaning under domestic tax law

Pour ce qui est du sens ordinaire des mots, une interdiction d'extrader n'apparaît pas dans la disposition.
As to the ordinary meaning of the words, a prohibition of extradition is not apparent.

Cette latitude peut même aller au-delà du sens ordinaire des termes du traité.
This scope may even go beyond the ordinary meaning of the terms of the treaty.

Il s'est principalement attaché dans ses décisions au sens ordinaire à attribuer aux termes du traité considéré et à son objet et à son but.
In its jurisprudence it has primarily relied on the ordinary meaning of the terms in question and on their object and purpose.

i) Sens ordinaire à attribuer
(i) The ordinary meaning to be

a) Sens ordinaire à attribuer aux termes du traité
(a) Ordinary meaning to be given to the terms of the treaty

a) Le << sens ordinaire >> d'un terme
(a) "Ordinary meaning" of a term

Cette latitude pourrait même aller jusqu'à permettre une interprétation allant au-delà du sens ordinaire du texte d'un traité.
This scope may stretch and even go beyond the ordinary meaning of the terms of the treaty.