Translation for "senneur" to english

Senneur

• seiner
• seiners
• purse seiner
• seine boat

Translation examples

seiner

En outre, nous étudions actuellement la faisabilité d'une réserve réunissant toutes les eaux archipélagiques et territoriales des Fidji et de la restriction du passage des palangriers et des thoniers senneurs, en même temps que de la promotion de la pêche sportive dans le cadre de la pêche de loisir, considérée comme une option plus viable.
Furthermore, we are now looking at the feasibility of declaring all of Fiji's archipelagic and territorial waters a reserve, of restricting the use of longliners and purse-seiners and of enhancing game fishing in the context of recreational fisheries as a viable option.

Ce règlement enjoint de plus aux opérateurs communautaires de refuser le débarquement, la mise en cage aux fins de l'engraissement ou de l'élevage ainsi que le transbordement de thon rouge capturé par des senneurs à senne coulissante battant pavillon d'États membres de l'Union ou d'autres États (voir le règlement (CE) no 530/2008 de la Commission).
The Regulation also prohibits EU operators from accepting landings, placing of bluefin tuna in cages for fattening or farming, and trans-shipments of bluefin tuna caught by purse seiners flying EU Member States or other States' flags (see Commission Regulation (EC) No. 530/2008).

L'emploi de dispositifs artificiels de concentration de poissons, inauguré par les senneurs dans l'Atlantique dès le début des années 90, s'est rapidement étendu à l'océan Indien et au Pacifique.
33. Purse-seiners began fishing with artificial fish-aggregating devices in the Atlantic early in the 1990s, and the method quickly spread to the Indian and Pacific Oceans.

Les flottes thonières qui parcourent des distances importantes pour venir pêcher dans les zones administrées par la Commission et auprès desquelles il n’a pas été possible d’obtenir des données précises concernant les prises et l’effort de pêche sont la Chine (435 palangriers) et les Philippines (13 thoniers senneurs).
Distant-water tuna fleets operating in the South Pacific Commission area for which the coverage of catch and effort data collected was poor included vessels from China (435 long-liners) and the Philippines (13 purse-seiners).

Il s’agissait notamment de créer un programme d’observation des palangriers, des senneurs et des bateaux de pêche à l’appât pour le thon obèse à gros oeil et le thon à nageoire jaune, d’interdire les activités de pêche à la senne en août et l’utilisation d’avions à l'appui de la pêche en juin dans la Méditerranée, d’établir un quota pour l'observation scientifique du thon rouge dans l’Atlantique Ouest pour 1997 et 1998 et une limite aux captures annuelles de germon dans l’Atlantique au sud de 5o Nord, de fixer le total admissible des captures d'espadon de l’Atlantique Nord pour 1997, 1998 et 1999, et d’interdire l’importation de thon rouge de l’Atlantique et de ses produits en provenance du Belize, du Honduras et du Panama, pays qui n'avaient pas appliqué les mesures de conservation et de gestion de la CICTA Communication du Secrétaire exécutif de la CICTA, en date du 3 février 1997.
These included the establishment of an observer programme for longliners, purse seiners and baitboats fishing for bigeye and yellowfin tunas; the prohibition of purse seine fishing operations during August and the use of aircraft supporting fishing operations during June in the Mediterranean Sea; the establishment of a scientific monitoring quota for bluefin tuna in the western Atlantic Ocean for 1997 and 1998 and an annual catch limit for southern albacore fished in the Atlantic Ocean south of 5° North; the determination of a total allowable catch for North Atlantic swordfish for 1997, 1998 and 1999; and the prohibition of the import of Atlantic bluefin tuna and its products from Belize, Honduras and Panama for the failure of those countries to respect ICCAT conservation and management measures.18

Les États possédant leur propre flotte thonière auprès desquels il n’a pas été possible d’obtenir des données précises concernant les prises et l’effort de pêche sont les suivants : Fidji (35 palangriers, 8 bateaux de pêche à la canne), Kiribati (2 bateaux de pêche à la canne, 1 thonier senneur), Îles Marshall (4 palangriers), Nouvelle-Calédonie (8 palangriers), Papouasie-Nouvelle- Guinée (11 palangriers, 4 thoniers senneurs), Tonga (9 palangriers) et Vanuatu (2 palangriers et 2 thoniers senneurs).
States with domestic fleets in which the coverage of catch and effort data collected was poor included Fiji, with 35 long-liners and 8 pole-and-line vessels, Kiribati, with 2 pole-and-line vessels and 1 purse-seiner, Marshall Islands, with 4 long-liners, New Caledonia, with 8 long-liners, Papua New Guinea, with 11 long-liners and 4 purse-seiners, Tonga, with 9 long-liners and Vanuatu, with 2 long-liners and 2 purse-seiners.

Un chalutier, un senneur, un cellier ?
Trawler, seiner, larder?