Translation for "semi-transformés" to english

Semi-transformés

• semi-processed

Translation examples

semi-processed

Cet ouvrage fournit des données actualisées et cohérentes aux niveaux mondial, régional et national sur le commerce international des principaux minéraux non combustibles et métaux, sous leurs différentes formes brutes et semi-transformées.
It provides up-to-date and consistent data at the world, regional and country levels on international trade of major non-fuel minerals and metals, from primary to semi-processed forms.

7. Souligne qu'il importe que les pays en développement transforment une part importante de leurs produits de base, et qu'il importe aussi à cet égard qu'ils obtiennent de nouveaux débouchés pour leurs produits de base transformés et semi-transformés;
7. Emphasizes the importance for developing countries to process a significant part of their commodities, and in that regard stresses the importance of new market opportunities for their processed and semi-processed commodities;

Cet éventail devrait englober les produits agricoles semi-transformés et transformés, les articles en cuir, les chaussures, les textiles et les vêtements, les produits en acier et certaines catégories de biens électroniques.
Comprehensive coverage should include semi-processed and processed agricultural products, leather goods, footwear, textiles and clothing, steel products and certain categories of electronics.

L'inclusion de produits comme les textiles, les vêtements, les chaussures, les articles en cuir et les produits agricoles transformés et semi-transformés contribuerait grandement à améliorer certains schémas.
An important improvement in certain GSP schemes would be the inclusion of products such as textiles and clothing, footwear and leather products and semi-processed and processed agricultural products.

- [libéralisation plus poussée des règles d'origine]; [réduction] [suppression] de la progressivité des droits par une amélioration des schémas visant principalement les produits agricoles tropicaux et les produits provenant de ressources naturelles semi-transformés;]
- [further liberalization of the rules of origin]; [reduction] [elimination] of tariff escalation through improvement in schemes that affect mainly their semi-processed tropical agricultural and natural resource-based products;]

De nombreux pays en développement, en particulier les PMA et les autres pays aux structures économiques fragiles, sont lourdement tributaires de la production et de l'exportation de produits de base à l'état brut ou semi-transformé.
Many developing countries, especially the LDCs and the other structurally weak economies, are heavily dependent on a base of non- or semi-processed commodities, both in production and for exports.

La transformation de ces produits est généralement très modeste; les produits primaires non transformés ou semi-transformés et les produits minéraux représentent environ 70 % de leurs exportations.
Processing is generally minimal; unprocessed and semi-processed primary commodities and minerals account for about 70 per cent of exports.

ii) Soutien des efforts de diversification, y compris élimination de toutes les crêtes tarifaires et de la progressivité des droits visant les produits semi-transformés et les produits transformés;
(ii) Support diversification efforts including elimination of all tariff peaks and tariff escalation affecting semi-processed and processed products.

a) La suppression de la progressivité des droits, notamment par une amélioration des schémas SGP portant principalement sur leurs produits agricoles tropicaux et leurs produits semi-transformés tirés des ressources naturelles;
(a) Elimination of tariff escalation, including through improvement in GSP schemes that affect mainly their semi-processed tropical agricultural and natural resource-based products;