Similar context phrases
Translation examples
Le quadrant C, par exemple, comprendrait, d'une part, les entrepreneurs en semi-retraite, occupant le temps qu'ils passent à la ferme à des tâches qui ne présentent aucune nécessité, tout en percevant un revenu élevé de leur ancienne entreprise sous la forme d'une rémunération de directeur et des dividendes sur leurs investissements et, d'autre part, les ménages agricoles à bas revenu affrontant des conditions de production naturelles très difficiles, qui absorbent la majeure partie de ce qu'ils peuvent fournir comme travail, mais ne les en laissent pas moins tributaires au premier chef d'autres sources de revenus.
For example, C would cover, on the one hand, the semi-retired businessmen, filling his time on the farm carrying out unnecessary tasks while receiving a high income from his former business in the form of director's remuneration and dividends on his investments and, on the other, a low-income farm household struggling against severe natural production conditions which absorb most of its available labour but yet which leave it primarily dependent on other sources of income.
J'apprenais le commerce, et ma mère est semi-retraitée, alors j'ai pris la relève.
Just learned the trade, and my mom is, like, semi-retired, so I'm just taking over.
Diplôme avec mention de Stanford. Dirige une boite de création de logiciels côté en bourse, semi retraité et envisage de courir la coupe de l'America.
Graduated with honors from Stanford, runs a successful software company semi-retired, and is considering entering America's Cup.
À ce moment-là, Jeil fut dissolu, et lui, mis en semi-retraite.
At the time, jell was about to disband, and he's semi-retired.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test