Translation for "semi-remorque citerne" to english

Semi-remorque citerne

• tank semi-trailer
• tank semitrailer

Translation examples

tank semi-trailer

5. A cet égard, il a été souligné que la plupart des semi—remorques—citernes existants ne réussiraient pas l'essai de la plate—forme basculante avec un angle de 23°, et qu'il serait donc peut—être nécessaire de n'appliquer les nouvelles prescriptions qu'aux véhicules neufs.
5. In this respect, it has been underlined that most existing tank semi- trailers would not pass the test with a tilt table angle of 23°, and therefore it might be necessary to restrict the new requirements to new vehicles.

Dans le cas de marchandises dangereuses chargées dans une semi-remorque citerne ou dans une remorque citerne attelée à un véhicule tracteur, le véhicule tracteur doit être du type FL, OX ou AT en fonction des marchandises transportées.
For dangerous goods loaded in a tank semi-trailer or a tank trailer attached to a drawing vehicle, the drawing vehicle must be of types FL, OX or AT, depending on the goods carried.