Translation for "semi-nomade" to english

Semi-nomade

• semi-nomadic

Translation examples

semi-nomadic

Quatre-vingt-dix pour cent des participants au Programme national d'alphabétisation sont des femmes, y compris des agricultrices et des semi-nomades.
Ninety percent of the participants in the NLP are women comprising farmers and semi-nomads.

Des groupes arabes semi-nomades, éleveurs de troupeaux, vivent autour de cette localité.
Arab groups who are semi-nomadic cattle herders live around the village of Tiwal.

Ce sont surtout les tribus arabes qui comprennent des groupes menant une vie nomadique ou semi-nomadique.
Arab tribes, in particular, include groups that pursue a nomadic or semi-nomadic way of life.

S'y ajoutent également les Circassiens et les Tchétchènes ainsi que des groupes nomades et semi-nomades.
Other arrivals included Circassians and Chechens, as well as members of nomadic and semi-nomadic groups.

Indiquer les mesures concrètes prises pour soutenir leur mode de vie nomade ou semi nomade
Please indicate concrete measures taken to support their nomadic or semi-nomadic way of life

a) le fait qu'un tiers environ de sa population continue de mener une vie nomade ou semi-nomade;
(a) about one third of its population still lives a nomadic or semi-nomadic life;

Les pâtures, qui constituent le fondement de la vie semi-nomade des Mongols, s'amenuisent et se fragilisent.
Pastures that support the semi-nomadic lifestyle of Mongols have decreased and become more fragile.

:: Mettre en œuvre des programmes visant à appuyer les groupes pastoraux et semi-nomades d'Afrique.
:: To initiate programmes in support of pastoralists and semi-nomadic groups in Africa.

De même, les communautés pastorales nomades et les tribus (semi)nomades sont souvent délaissées en termes d'accès aux services.
Similarly, pastoralist communities and (semi-)nomadic tribes are often neglected in terms of access to services.

En Mongolie, 45,1 % de la population féminine mène une vie nomade ou semi-nomade.
115. In Mongolia, 45.1 per cent of the female population led nomadic or semi-nomadic lives.

On était semi-nomades, bien sûr, suivant le temps et le gibier.
We were semi-nomadic, of course, following the weather and the game we hunted.