Translation for "semi-indépendante" to english

Semi-indépendante

• semi-independent

Translation examples

semi-independent

Formation à l'intention des directeurs adjoints d'établissement semi-indépendant
Training of vice-principals for semi-independent schools

Formation à l'intention des enseignants de matières scientifiques et de mathématiques d'établissement semi-indépendant
Training of mathematics and science teachers for semi-independent schools

Le meilleur moyen d'accroître l'efficacité des instituts consistait à les amener à mieux s'autofinancer, c'est-à-dire à en faire des institutions para-étatiques, semi-indépendantes ou même autonomes.
The best way to increase RDI efficiency was to render such institutes more self-supporting, that is, by transforming them into para-statal, semi-independent or even autonomous institutions.

64. Le système d'information sur la préservation de la nature, une base de données semi indépendante (TIR), s'ajoute au système national d'information sur l'environnement.
Attached to the NEIS is the Nature Conservation Information System, a semi-independent database (TIR).

Un projet pilote de vie semi-indépendante existe déjà dans certaines institutions.
A pilot programme of semi-independent living is already running in certain institutions.

c) La question des résidences semi-indépendantes pour personnes âgées (par. 484 à 488 des Recommandations de la CSE, également pertinentes pour le logement) devrait-elle être abordée?
(c) Should Senior Semi-Independent Housing be addressed (CES Recommendations paragraphs 484 - 488, also relevant for housing)?

c) Le Centre d'hébergement encadré offre une vie en collectivité aux personnes handicapées semi-indépendantes mais ayant besoin d'un soutien pour les actes de la vie courante.
(c) Supported Hostel which provides group home living for persons with disabilities who can only live semi-independently with a fair amount of assistance from hostel staff in daily activities.

Formation à l'intention des coordonnateurs d'établissement semi-indépendant
Training of coordinators for semi-independent schools

Au fil des années, de nombreuses autres entités ont vu le jour, chacune étant dotée d'une identité distincte et semi-indépendante ne correspondant à aucun modèle préalablement établi.
Over the years, many new entities were created, each with a distinct, semi-independent identity and not fitting any preconceived model.

À l'issue des élections générales dans la région du Kurdistan, un gouvernement et un parlement régionaux ont été constitués et ont commencé à fonctionner de manière semi-indépendante par rapport au gouvernement central.
Following general elections in Kurdistan Region, a regional government and parliament were formed, which operated semi-independently of the central Government.