Translation for "semi-industrielle" to english
Semi-industrielle
  • semi-industrial
Translation examples
semi-industrial
Son plus grand dynamisme découle aussi de sa capacité d'opérer une plus grande intégration verticale de différents secteurs économiques, en traitant les matières brutes et les apports semi-industriels.
Its greater dynamism is also derived from its capacity to forge greater vertical integration of different sectors of the economy by processing raw materials and semi-industrial inputs.
:: Sociétés semi-industrielles et coopératives;
:: Semi-industrial companies and cooperatives
Cette politique s'avère positive dans le secteur de la pêche semi-industrielle, dont les produits sont ceux qui sont de meilleure qualité et qui atteignent le plus rapidement la population.
This policy is producing results in the semi-industrial fishing sector, which is the one that reaches the public most quickly and most effectively.
Quelques sociétés semi-industrielles ont en outre pâti de la rupture de leurs liens économiques avec leurs anciens interlocuteurs, aussi bien aux niveaux des républiques qu'à celui des entreprises.
Some semi-industrial societies have suffered an additional blow as a result of severing economic ties with the former counter parties, both at the republican and enterprise levels.
Allocation de 3,5 milliards de rials au titre de la fourniture d'une assistance aux programmes de recherche semi-industriels.
Allocation of 3,500 million rials for provision of assistance to semi-industrial research programs.
552. Étant donné l'évolution de la Thaïlande qui est passée d'une nation agricole à une nation semi-industrielle, on observe une augmentation de la migration interne, les agriculteurs et la population rurale rejoignant Bangkok et d'autres grandes villes industrielles.
As Thailand evolved from an agricultural to a semi-industrial nation, there has been an increase in internal migration, of farmers and rural people moving to Bangkok and other industrial big cities.
Le Groupe d'experts s'est rendu dans la région et a été informé que les diamants bruts faisaient l'objet d'une production artisanale importante le long de ruisseaux entre les villages, mais que les techniques d'extraction semi-industrielles ou industrielles n'étaient pas utilisées.
The Group visited the area and received information that significant artisanal production of rough diamonds occurs along a number of small streams between the villages, but that semi-industrial or industrial mining techniques are not used.
Tout en restant préoccupé par les activités illégales d'extraction artisanale dans le comté de Sinoe, le Groupe d'experts félicite le Ministère d'avoir mis un terme à toutes les activités de catégorie A (exploitation industrielle) et de catégorie B (exploitation semi-industrielle) dans l'intérieur du pays.
Although the Panel remains concerned by illegal artisanal digging in Sinoe County, it commends the Ministry for bringing a stop to all class A industrial and class B semi-industrial activity in the interior.
27. M. Shamlaye (Seychelles) précise que les enfants ne travaillent pas dans le secteur de la pêche industrielle ou semi-industrielle, mais plutôt dans la pêche traditionnelle, et qu'il s'agit davantage d'une forme d'apprentissage que d'un travail à plein temps.
27. Mr. Shamlaye (Seychelles) explained that children did not work in the industrial or semi-industrial fishing sectors but, rather, in traditional fishing, which was more a form of apprenticeship than full-time employment.
Une attention particulière a été portée aux mesures d'amélioration de la sécurité alimentaire et de la qualité des produits, ainsi qu'à des projets pilotes visant à introduire des méthodes de traitement à l'échelle semi-industrielle.
Particular attention was paid to measures for enhancing food safety and quality as well as pilot schemes to introduce semi-industrial scale processing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test