Similar context phrases
Translation examples
324. À propos de cette reconnaissance du droit fondamental de l'enfant à une famille, on constate, outre la situation des enfants totalement abandonnés, des zones "grises" d'abandon ou semi-abandon progressif (souvent les parents sont incapables d'assumer leurs responsabilités éducatives, tout en offrant à l'enfant des liens affectifs).
324. In the context of this recognition of the central right of the child to family, one notes, in addition to the conditions of children in total abandonment, `grey' areas of progressive abandonment or semi-abandonment (often the parents are educationally unable, although providing the child with an emotional bond).
Les divers établissements cités servent de substitut au foyer familial pour les enfants dont les parents purgent des peines d'emprisonnement, les enfants semi—abandonnés ou les enfants dont les parents souffrent de problèmes psychologiques les empêchant de les élever.
Those establishments served as substitute homes for children whose parents were serving prison terms, for semi-abandoned children, and for those whose parents suffered from psychological problems which prevented their raising them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test