Translation for "semence" to english

Semence

noun

• seed
• semen
• seeds
• tack
• brad

Translation examples

seed noun

iii) Des personnes employées par des personnes physiques ou morales dont les activités impliquent la production de semences, la culture de semences, le traitement de semences, ou la commercialisation de semences.
(iii) persons employed by natural or legal persons whose activities involve seed production, seed growing, seed processing or seed trade.

Des normes de contrôle de la qualité des semences sur le terrain et en laboratoire ont été établies tant pour les semences proprement dites que pour les plants en vue de faciliter l’échange et la production de semences et le développement de la technologie des semences.
Field and laboratory standards were established for seed quality control for sexual seed and vegetative planting materials to facilitate exchange, seed production and further development of seed technology.

ii) Des personnes employées par des personnes physiques ou morales dont les activités n'impliquent pas la production de semences, la culture de semences, le traitement de semences ou la commercialisation de semences; ou
(ii) persons employed by natural or legal persons whose activities do not involve seed production, seed growing, seed processing or seed trade; or

Programme de multiplication des semences pour assurer la disponibilité de semences de meilleure qualité;
Seed Multiplication Programme to ensure availability of improved quality seeds;

Semences (en particulier, semences certifiées);
Seeds (certified seeds in particular);

Il conviendrait de développer les initiatives favorables aux échanges de semences locales - par exemple en mettant en place des banques collectives de semences et des foires aux semences.
Initiatives favouring the development of local seed exchanges should be scaled up, for example through the use of community seed banks and seed fairs.

Avec ma semence.
With my seed.

De ta semence.
Of your seed.

Trouvez ma Semence.
Find my Seed.

Répandre leur semence.
Spread the seed.

La semence a pris.
The seed sprouted.

Quelle est la semence ?
What's the seed?

Beaucoup de semence.
So much seed.

Vous avez planté une semence dans mon coeur, une mauvaise semence.
You planted a seed in my heart, a bad seed.

Ouais, c'est ma semence.
Yeah, that's my seed.

Pourquoi la semence ?
What's with the seed?

semen noun

On sollicite aussi habituellement le consentement écrit du donneur à l'utilisation de sa semence aux fins d'insémination artificielleIbid., paragraphe 75.
The written consent of the donor for his semen to be used for artificial insemination is also generally obtained. Ibid., paragraph 75.

Le tarif douanier appliqué aux importations de semences bovines et de produits biologiques d'origine animale a été fixé à 10 %, tandis que les médicaments vétérinaires devaient acquitter un tarif douanier de 20 %.
Bovine semen and animal biologics were imposed a tariff of 10 per cent while veterinary medicaments were imposed a tariff of 20 per cent.

- Ouais, un peu de semence.
- Yeah, a little semen.

"sperme" et "semence" ?
"sperm" and "semen"?

Reçois ma semence ...
Receive my semen...

De la semence, des empreintes ?
What about semen, finger prints?

La semence est sacrée.
Semen is sacred.

Je veux sa semence.
I want his semen.

Techniquement, cela inclut la semence.
Technically, that includes semen.

C'est une semence.
It's semen.

Leur semence avec respect
Their semen with more care