Translation for "semblent impliquer" to english

Semblent impliquer

• seem to imply

Translation examples

seem to imply

Le paragraphe 1 de l'Article 24 et l'Article 15 semblent impliquer que le Conseil de sécurité rend compte à l'Assemblée générale et que donc, comme le Représentant permanent de la Malaisie l'a dit aujourd'hui, doit le faire.
Article 24, paragraph 1, and Article 15 would seem to imply that the Security Council is subordinate to the General Assembly and therefore, as my good friend the Permanent Representative of Malaysia said today, accountable to it.

Toutefois, on pourrait considérer qu'ils minent la compétence des autorités judiciaires et semblent impliquer que ces autorités ne s'acquittent pas de leurs fonctions comme elles le devraient.
However, such power could be regarded as undermining the competence of the judiciary and seemed to imply that the judiciary was not operating as it should.

Bien que l'État partie ait l'obligation constitutionnelle de fournir de tels services, les réponses écrites du gouvernement semblent impliquer qu'il incomberait aux ONG de fournir ces services.
Although the State party had a constitutional obligation to provide such services, the Government's written replies seemed to imply that NGOs in Bhutan were expected to provide them.