Translation for "semblent à" to english

Semblent à

• seem to

Translation examples

seem to

Les principales raisons semblent tenir :
The main reasons for this seem to be:

Ils ne semblent pas être moins d'actualité.
They do not seem to be lessening.

Ils semblent jouir d'une impunité absolue.
They seem to enjoy absolute impunity.

Les deux paragraphes semblent contradictoires.
The two paragraphs seemed contradictory.

Toutefois, les chiffres ne semblent pas concorder.
However, the figures did not seem to tally.

Ces différences semblent injustifiées.
These differences seem inappropriate in such areas.

Les alinéas d) à j) semblent raisonnables considérés individuellement, mais pris ensemble ils semblent battre en brèche le principe “pollueur-payeur”.
Subparagraphs (d) to (j) seemed reasonable when taken one at a time, but together they seemed to erode the "polluter pays" principle.

Ces manifestations semblent s'intensifier;
These expressions of violence seem to be escalating;

Les possibilités de relèvement semblent lointaines.
68. Recovery efforts seem remote.

Peu de choses semblent probables.
Few things seem probable.

Il devient difficile d'ignorer qu'ils semblent à nous pointant vers la corruption du gouvernement.
It's getting hard to ignore that they seem to be pointing us towards government corruption.

Ils semblent à court de munitions.
They seem to have run out of ammunition.

Et tortues de Gopher ne semblent à l'esprit partager leurs terriers.
And gopher tortoises dont seem to mind sharing their burrows.

Quant à Clark et Lana, ils semblent à même de survivre à tout.
As for Clark and Lana, they seem to be able to survive anything.