Translation for "semble justifier" to english

Semble justifier

• seems to justify

Translation examples

seems to justify

9. Le Groupe de travail considère que, s'il n'est pas opportun de prolonger aussi longtemps la période de détention avant jugement, qui, en l'occurrence, a duré du 3 mars 2001 jusqu'en mars 2004, les circonstances particulières de l'espèce semble justifier pareille durée.
9. The Working Group considers that although it is not desirable to extend the period of pretrial detention for so long, in this case from 3 March 2001 until March 2004, the specific circumstances seem to justify such duration.

Il s'agit de cas limités, dans lesquels l'exigence de protection semble justifier une exception à la norme.
There were only a few such cases where the need for protection seemed to justify an exception to the rule.

Au total, rien ne semble justifier le maintien des dispositions du chapitre III, spécialement à cet emplacement.
In sum, nothing seems to justify retaining chapter III, especially in this location.

Bien que le problème des Tziganes ne soit pas mentionné dans le rapport, leur sort semble justifier que l'Etat partie prenne des mesures pour les faire participer davantage à la gestion des affaires publiques sur le plan local et national, et leur donner un meilleur accès à l'enseignement et à la formation.
Although the problem of the Gypsies was not mentioned in the report, their fate seemed to justify the adoption by the State party of measures to ensure that they participated to a greater extent in local and national affairs, and to improve their access to education and training.