Translation for "semblait que nécessaire" to english

Semblait que nécessaire

• seemed necessary

Translation examples

seemed necessary

Considérant que la notion de destinataire agréé permet un bon fonctionnement dans diverses Parties contractantes, à la satisfaction de toutes les parties concernées, la TIRExB a estimé qu'il ne semblait pas nécessaire à cette étape de modifier la Convention TIR par un commentaire visant à harmoniser la procédure d'agrément.
Considering that the concept of authorized consignee is already functioning well in various Contracting Parties to the satisfaction of all parties involved, the TIRExB felt that, at this stage, it did not seem necessary to amend the TIR Convention with a comment, aimed at harmonizing the authorization procedure.

Pour d’autres délégations, en revanche, un guide ne semblait pas nécessaire; un instrument ayant force obligatoire serait plus utile pour la stabilité des relations conventionnelles.
However, other delegations felt that a guide would not seem necessary and rather that a binding document would be more useful in the interest of the stability of treaty relations.