Translation for "semaines de vie" to english

Semaines de vie

• weeks of life

Translation examples

weeks of life

Mortalité infantile pendant la première semaine de vie
Infant mortality during the first week of life

71. En 2001, les principales causes de décès de la fin de la grossesse aux quatre premières semaines de vie étaient les suivantes:
71. In 2001 the main causes of deaths from late pregnancy through the first four weeks of life included the following:

Le taux de mortalité périnatale mesure le risque de décès entre la 28e semaine de grossesse et la fin de la première semaine de vie.
The perinatal mortality rate measures the risk of dying from the 28th week of pregnancy until the end of the first week of life.

La mortalité infantile est particulièrement élevée au cours de la période néonatale, et nombre de décès néonataux surviennent dans la première semaine de vie.
65. Infant deaths occur mostly within the neonatal period, with many of them being concentrated within the first week of life.

Sur le nombre total de décès d'enfants âgés de moins de 28 jours, environ 76 % surviennent pendant la première semaine de vie.
Out of all deaths among children aged under 28 days, around 76% occur in the first week of life.

102. Le droit à la vie est protégé avant même la naissance d'un enfant, à partir de la douzième semaine de vie de l'embryon.
102. The right to life is protected even before a person's birth, beginning with the twelfth week of life of the embryo.

271. La mortalité est la plus élevée durant la première semaine de vie, ce qu'indiquent aussi les taux de mortalité périnatale.
271. Mortality of infants in the first week of life has the largest share in neonatal mortality, which is also indicated by the rates of perinatal mortality.

Les décès néonatals sont liés aux mêmes facteurs et se produisent pour la plupart durant la première semaine de vie.
Newborn deaths are related to the same factors and occur mostly during the first week of life.

Le nouveau-né, dont la mère est infectée par le VIH, reçoit gratuitement du lait maternisé pendant ses premières semaines de vie.
Newborn children of HIV-infected mothers receive infant formula free for the first few weeks of life.

Taux de mortalité périnatale (mortinatalité et décès survenus au cours de la première semaine de vie pour 1 000 naissances)
Perinatal mortality rate (stillbirths and deaths in the first week of life per 1,000 births)

Au pire, il perdrait quelques semaines de vie.
The most he'd have to lose is a few weeks of life.