Translation for "selon les informateurs" to english

Selon les informateurs

• according to informants
• according informants

Translation examples

according to informants

Selon les informations reçues, d'autres ressortissants ont également été enlevés.
According to information received, other nationals had also been abducted.

Selon les informations communiquées par les ONG, plus de 200 personnes sont mortes.
According to information transmitted by NGOs, over 200 people were killed.

Selon des informations qui nous ont été communiquées par de hauts responsables de la République islamique d'Iran :
According to information received from officials of the Government of the Islamic Republic of Iran:

Selon les informations reçues par le Rapporteur spécial, ces personnes auraient été placées en détention.
According to information received, these people had been detained by the SLORC.

Selon les informations reçues par le Comité, les stéréotypes sexuels sont renforcés par les médias.
According to information received by the Committee, gender stereotypes are reinforced by the media.

Selon les informations reçues, ces numéros ne sont pas connus par les enfants victimes.
According to information received, child victims do not know these numbers.

46. Selon les informations reçues par la délégation, cet organisme n'est pas opérationnel pour le moment.
46. According to information received by the delegation, this body is not functioning at the moment.

Selon les informations reçues, cette recommandation n'a pas été mise en œuvre.
According to information received there was no implementation of the recommendation.

2/ Selon des informations fournies par les ministères compétents.
2/ According to information provided by the competent ministries.

Selon les informations reçues, nul n'a été poursuivi pour ce crime.
According to information received, no one has been convicted for the crime.

selon les informations fournies par les visiteurs, des kamikazes de la 5 ème Colonne ont pu accèder aux vaisseaux comme participant au programme de vie à bord et se sont faits exploser.
According to information released by the Visitors, Fifth Column suicide bombers gained access to the ships as part of the "Live Aboard" program and blew themselves up.