Translation for "selon la conception est" to english

Selon la conception est

• according to the design is
• depending on the design is

Translation examples

according to the design is

La conception des réservoirs doit comprendre tous les aspects pertinents permettant de s'assurer que chaque réservoir fabriqué selon cette conception peut être utilisé aux fins de l'objectif visé, pour la durée de service spécifiée.
The design of tanks shall cover all relevant aspects that are necessary to ensure that every tank produced according to the design is fit for its purpose for the specified service life.

depending on the design is

Le classement d'un pays par rapport à certaines tendances peut être entièrement différent selon la conception de l'indice (les ensembles d'indicateurs détaillés tendent à produire à des estimations robustes globales, alors que les indices basés seulement sur quelques indicateurs aléatoires peuvent donner une image totalement différente).
The ranking of a country regarding certain trends could entirely differ depending on the design of the index (detailed indicator sets tend to arrive at robust overall valuations, while indices based on only a handful of random indicators may produce a totally different picture).

Le degré de détérioration varie selon la conception, la stabilité des matériaux utilisés, la qualité de la production ainsi que la durée et les conditions d'exploitation (stockage).
The degree of such deterioration depends on the design, the durability of the materials used, the quality of production and the duration and conditions of service or storage.

Le degré de détérioration varie selon la conception, la stabilité des matériaux utilisés, la qualité de la production ainsi que la durée et les conditions d'exploitation et de stockage.
The degree of deterioration depends on the design, the durability of the materials used, the quality of production and the duration and conditions of service or storage.

5. Selon leur conception les condensateurs haute capacité contiennent des liquides inflammables ou des liquides non inflammables.
5. Both flammable and nonflammable liquids are used in ultracapacitors, depending on their design.

Un guichet unique peut offrir un large éventail de services et de dispositifs selon sa conception et son champ d'application.
A Single Window can provide a wide variety of services and facilities depending on its design and coverage.