Translation for "selon l'une école" to english

Selon l'une école

• according to the school
• according to school

Translation examples

according to the school

Selon cette école de pensée, il n'a pas été accordé aux pays en développement suffisamment de temps ou de ressources pour la mise en œuvre des objectifs ; aussi les options de la reformulation des OMD ou de l'élaboration d'un programme nouveau serait-elles prématurées et inopportunes.
According to this school of thought, developing countries have not been given sufficient time or resources for implementation; therefore reformulating the MDGs, or developing an alternative agenda would both be premature and ill-advised.

École préparatoire et secondaire indépendante, 1re à 13e (variable selon chaque école)
Special Independent preparatory and high, grades 1-13 (varies according to individual schools)

Selon cette école de pensée, les Hutus et les Tutsis forment un seul et même groupe et il s'agit davantage d'un problème de classe que d'un problème de race.
According to this school of thought, Hutus and Tutsis are one group and the problem is one of class, not race.

Selon une école, elles ont pour vocation de faire des affaires – ce qui est justifié, après tout, vu qu’elles acquittent des impôts, font des dons à des organisations non gouvernementales et rémunèrent leurs salariés – mais ce point de vue n’est plus prédominant.
According to one school of thought, the business of business is to make business. After all, enterprises pay taxes, make donations to non-governmental organizations and pay wages. But that view no longer dominates.

Or, selon d'autres écoles de pensée, toute règle de droit international est contraignante − en l'espèce, les règles relatives à la coopération économique et sociale internationale énoncées dans la Charte des Nations Unies.
But according to other schools of thought, all international rules were binding, which meant that all the provisions of the rules of international economic and social cooperation mentioned in the Charter of the United Nations were binding as well.