Translation for "section primaire" to english

Section primaire

• primary section

Translation examples

primary section

a) À mettre fin immédiatement à l'occupation et à l'utilisation d'écoles par des militaires et à veiller à respecter strictement le droit humanitaire et le principe de distinction ainsi qu'à cesser d'utiliser la section primaire de l'école V/Tamil MV et du collège central Omantahi de Varuniya pour héberger des <<séparés>>;
(a) To immediately discontinue military occupation and use of schools and strictly ensure compliance with humanitarian law and the principle of distinction and to cease utilizing the primary section of the V/Tamil MV school and the Omantahi Central College in Varuniya to host separatees;

141. L’enseignement primaire est dispensé dans 257 écoles publiques et 7 écoles privées, sans compter les sections primaires rattachées à 24 des 25 écoles moyennes.
141. There are 257 primary schools and 7 private primary schools providing primary education in the country. Besides, 24 of the 25 junior high schools have primary sections attached to them.

Il y a eu une croissance remarquable du nombre de madrasas ayant une section primaire, qui a atteint 50 % environ en cinq ans, de 1996 à 2001.
There has been remarkable growth of Madrasah with primary section, by about 50 percent in the five year period of 1996-2001.

En outre, 73 écoles secondaires et 2 241 écoles primaires supérieures ont une section primaire, et 2 046 écoles secondaires ont une section primaire supérieure.
In addition, 73 high schools and 2,241 primary schools have lower primary sections and 2,046 high schools have upper primary sections.

Par ailleurs, plus de 70 % des écoles primaires ont une section primaire supérieure, ce qui correspond aux normes nationales.
Also more than 70 per cent of the primary schools have an upper primary section, which compares favourably with the national norms.

Le lieutenant-colonel Serwanga-Lwanga estime que la section primaire de l'école disparaîtra sans doute entièrement au cours des quatre prochaines années car il n'y aura plus d'élèves kadogos.
Lt. Col. Serwanga-Lwanga contends that the whole primary section of the school is likely to be phased out in the next four years as there will be no more kadogo pupils.

Une large gamme d'autres établissements répondent aux besoins des enfants du Bangladesh en matière d'instruction primaire, à savoir, les écoles non enregistrées, les sections primaires des écoles secondaires supérieures, les madrasahs, les écoles maternelles, les écoles satellites, les centres d'apprentissage des ONG et les écoles expérimentales des Instituts de formation à l'enseignement primaire.
A wide range of other institutions meet the primary education needs of children in Bangladesh, namely, unregistered schools, primary section of secondary high schools, madrasahs, kindergarten schools, satellite schools, NGO learning centres and Primary Training Institutes' experimental schools.