Translation for "section horizontale" to english

Section horizontale

• horizontal section

Translation examples

horizontal section

30. Certaines listes d'engagements contiennent une rubrique concernant les subventions : elle figure dans les sections horizontales couvrant les mesures applicables à tous les secteurs, dans la colonne "limitations du traitement national".
Some schedules of commitments include in their horizontal sections covering measures applicable to all sectors, under the column limitations to national treatment, an entry on subsidies.

Lorsque la fonction adaptation graduelle est partiellement activée, les mesures pour la partie A du tableau 7 doivent, en fonction des conditions reproduites par le générateur de signal pour simuler la présence d'un véhicule venant en sens inverse et d'un véhicule aval, être effectuées dans chacune des sections horizontales où la fonction adaptation graduelle est partiellement activée.>>.
In the case where the gradual adaptation will be activated partially, depending upon the settings represented by the signal generator corresponding to the presence of oncoming and preceding vehicles, the measurements for part A of table 7 shall be determined in each of the horizontal sections where the partially gradual adaptation is activated.

5.4.3.7.3.1. s'il y a un seul ancrage, dans la zone commune à deux dièdres délimités par les verticales passant par les points J1 et J2 définis au paragraphe 5.4.3.1. et dont les sections horizontales sont définies par la figure 2 de l'annexe 3 du présent Règlement,
In the case of a single anchorage, within the area common to two dihedrals defined by the verticals passing through points J1 and J2 as defined in paragraph 5.4.3.1. and whose horizontal sections are shown in figure 2 of annex 3 of this Regulation;