Translation for "section des rapports" to english

Section des rapports

• reporting section
• reporting unit

Translation examples

reporting section

Certains estimaient que la section du rapport susmentionné relative à l'information financière devrait être raccourcie en supprimant les explications car les points abordés étaient traités dans les normes publiées par le Conseil international des normes comptables.
Some delegates felt that the report's section on financial disclosure should be shortened, with the explanatory parts taken out, since these issues were addressed in standards issued by the International Accounting Standards Board.

26. Dès que l'AEE aura entrepris la préparation du cinquième rapport d'évaluation paneuropéen pour la prochaine conférence <<Un environnement pour l'Europe>>, le Groupe de travail sera à nouveau prêt à soutenir cet effort en examinant le projet de table des matières, en facilitant la collecte d'informations dans les pays de l'EOCAC et de l'Europe du SudEst, en débattant les projets de sections du rapport et en assurant une visibilité plus grande des travaux dans la région.
Once EEA has started the preparation of the fifth pan-European assessment report for the next EfE conference, WGEMA would be again at hand to support the effort by reviewing a draft table of contents, facilitating data collection in EECCA and SEE countries, discussing draft report sections and promoting the visibility of the work throughout the region.

Le Chef de la Section des rapports financiers (Division des finances) publiera des directives avant le 31 décembre 2002 et en contrôlera le respect.
107. The Chief, Corporate Financial Reporting Section, Comptroller's Division, will issue guidelines by 31 December 2002 and monitor the situation to ensure compliance.

Dans la section du rapport concernant les faits nouveaux régionaux, on mentionne la Conférence internationale sur les aspects économiques et juridiques de la gestion de la pêche au thon, qui s'est tenue à Manille les 12 et 13 octobre 1992.
In the report's section on regional developments, mention is made of the International Conference on Economic and Legal Aspects of Tuna Fisheries Management that was held in Manila on 12 and 13 October 1992.

57. Des précisions concernant tout changement substantiel apporté d'une année sur l'autre aux différentes sections des rapports financiers, ainsi que des indications sur d'éventuelles modifications des pratiques comptables ou des méthodes d'évaluation et toute autre répercussion des méthodes de mesure comptable sur la présentation des résultats économiques et de la situation financière de la banque, peuvent beaucoup contribuer à renforcer la fiabilité des états financiers proprement dits.
Information on substantial changes from one year to the next in the financial reporting sections, changes in accounting or valuations policies, and other effects of accounting measurement methods on the presentation of the business results and the financial situation can greatly enhance the reliability of the basic financial statements.

Il serait utile aussi de développer la section du rapport annuel portant sur la note 507 en y incluant une évaluation concise des progrès concernant son application.
It would also be helpful to expand the annual report's section on note 507 to include some assessment of progress on its implementation.

19. Des experts de l'AEE ont présenté les sections du rapport, se concentrant sur la structure, les principaux messages et les points à examiner et à commenter.
Responsible EEA experts introduced individual report sections, focusing on the structure, key messages and questions for consideration and comments.