Translation for "section de la partie" to english

Section de la partie

• section of the game
• section of part

Translation examples

section of part

Préparer les informations techniques sous la forme de textes, de graphiques ou de données pour inclusion par les auteurs principaux dans la section ou la partie pertinente d'un chapitre.
To prepare technical information in the form of text, graphs or data for inclusion by the lead authors in the relevant section or part of a chapter.

Le Comité consultatif s'étant enquis de la question, on lui a répondu qu'il s'agissait de structures renforcées qui s'érigent sur place à partir de sections et de parties préfabriquées.
The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that pre-engineered buildings are reinforced structures which are built on site from prefabricated sections or parts.

Établir des sections ou des parties de chapitres qui répondent au programme de travail de la Plateforme sur la base des meilleures informations scientifiques, techniques et socioéconomiques disponibles.
To assume responsibility for the production of designated sections or parts of chapters that respond to the work programme of the Platform on the basis of the best scientific, technical and socio-economic information available.

Modifier la section 1.6.6 (première partie) comme suit :
Amend section 1.6.6 (Part 1) to read:

Par ailleurs, des sections et des parties supplémentaires seront peut-être nécessaires dans le Guide final.
Also, additional sections and parts may be needed in the final Guide.

Quant à certaines autres, leur incorporation dans une section ou une partie particulière aurait eu pour effet, me semble-t-il, de rompre l'équilibre de l'ensemble du texte.
Some others, if incorporated in particular sections or parts, would have produced a result which would, in my judgement, create an imbalance in the text as a whole.

Le Comité s'étant enquis de la chose, on lui a répondu qu'il s'agissait de structures renforcées qui s'érigent sur place à partir de sections et de parties préfabriquées.
The Committee was informed, upon enquiry, that pre-engineered buildings are reinforced structures which are built on site from prefabricated sections or parts.

5. La Section a pris part à deux manifestations dans le cadre de la Journée mondiale de l'environnement et de l'Année internationale des forêts.
5. To celebrate World Environment Day and the International Year of Forests, the section took part in two events.