Translation for "secteur donné" to english

Secteur donné

• given sector

Translation examples

given sector

Accroître la production et la productivité dans un secteur donné pouvait aussi jouer un rôle important dans le processus de transformation.
Enhancing production and competitiveness within a given sector could also be an important part of the transformational process.

Ces dernières sont des instances auxquelles participent tous les acteurs et toutes les ONG travaillant dans un secteur donné, sous la direction d'un ministère spécifique.
The latter are forums involving all actors and NGOs in a given sector, under the leadership of a specific ministry.

Dans la deuxième approche, il est créé un organisme/une institution chargé de surveiller le fonctionnement d'un secteur donné.
Under the second, a regulatory agency/institution is established to oversee the functioning of a given sector.

Elles peuvent aussi contribuer à garantir que les questions communes à la plupart des projets dans un secteur donné soient réglées de façon uniforme.
They may further be useful for ensuring consistency in the treatment of issues common to most projects in a given sector.

Elles doivent, au contraire, être souples et différenciées selon les secteurs et selon les différentes composantes d'un secteur donné.
On the contrary, they must be adaptable, and differentiated between sectors and between the various segments of a given sector.

Lorsque l'objectif est de générer des bénéfices immédiats pour un secteur donné, les procédures de passation de marchés standard prennent trop de temps.
Where the aim was to provide immediate benefit in a given sector, standard procurement procedures were too time-consuming.

Elle peut aussi être utile pour traiter de manière cohérente les questions communes à la plupart des projets d’un secteur donné.
It may also be useful for ensuring consistency in the treatment of issues common to most projects in a given sector.

Au contraire, elle évolue au fil du temps, se diversifie en fonction des secteurs concernés, et diffère même à l'intérieur d'un secteur donné.
On the contrary, it evolves over time, is diversified, according to the sectors involved, and differs even within a given sector.