Translation for "secrétaire en administration" to english

Secrétaire en administration

• secretary in administration
• administration secretary

Translation examples

secretary in administration

Office du Secrétaire à l'administration et à la justice
Office of the Secretary for Administration and Justice

Le poste de Secrétaire à l'administration et à la justice (le deuxième par ordre d'importance dans la hiérarchie gouvernementale) et un des postes d'adjoint au Commissaire à la lutte contre la corruption sont occupés par des femmes.
The offices of the Secretary for Administration and Justice (the second most important member of the MSAR Government), and of one of the deputies to the Commissioner against Corruption, are occupied by women.

À l'heure actuelle, le poste le plus élevé de la fonction publique de la RASHK, le Secrétaire à l'administration, est occupé par une femme.
Currently, the highest ranking official in the HKSAR Civil Service, the Chief Secretary for Administration, is a woman.

Le Premier secrétaire à l'administration, deuxième personnalité après le Chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong, est une femme.
The Chief Secretary for Administration, second only to the Chief Executive of the HKSAR Government, is a female.

Aux termes de l'Ordonnance, la Commission doit soumettre un rapport annuel sur ses activités au Secrétaire à l'administration qui veille à sa présentation au Conseil législatif.
Under the Ordinance, the EOC is required to submit an annual report on its activities to the Chief Secretary for Administration, who shall cause the same to be tabled in the Legislative Council.

Cela étant, certains postes à responsabilité sont occupés par des femmes, par exemple celui de Secrétaire de l'administration et de la justice, qui est le membre du Gouvernement de la Région administrative spéciale de Macao le plus important après le Chef de l'exécutif.
Nevertheless, some of the high-level positions are held by women, e.g. the second most important member of the MSAR Government, the Secretary for Administration and Justice.

À l'heure actuelle, le poste le plus élevé de la fonction publique de Hong—Kong, celui de premier Secrétaire à l'administration, est occupé par une femme.
Currently, the highest ranking official in the Hong Kong civil service, the Chief Secretary for Administration, is a woman.

Il s'agit de la charge de Secrétaire à l'administration et à la justice - deuxième poste en importance du gouvernement de la Région administrative spéciale - et du Commissaire à la vérification des comptes.
Among the above-mentioned main positions, 2 of them are carried out by women, more precisely, the Secretary for Administration and Justice - - the second most important member of the MSAR Government - and the Commissioner of Audit.

Enfin, l'élaboration de la législation et la diffusion des lois relèvent de l'autorité du Secrétaire à l'administration et à la justice.
Finally, the drafting of legislation and dissemination of law are within the competence of the Secretary for Administration and Justice.

Le deuxième poste le plus important dans la RAS de Macao, celui de Secrétaire à l'administration et à la justice, est actuellement occupé par une femme.
The present second prominent position in the Macao SAR, the Secretary for Administration and Justice, is also held by a woman.

administration secretary

52. Au terme d'une évaluation plus approfondie de l'opération et dans le prolongement d'une mission récemment envoyée par le Siège en Asie centrale, les postes locaux supplémentaires suivants ont été créés : un poste d'assistant chargé de la logistique et un poste de secrétaire/fonctionnaire d'administration à Tachkent; deux postes de chauffeur et un poste d'assistant d'administration et de finances à Termez; un poste de fonctionnaire-assistant sur le terrain à Osh (Kirghizistan).
52. After a more detailed assessment of the operation and following a recent Headquarters mission to Central Asia, several additional local posts were created. These included posts for a Logistics Assistant and an Administrative/Secretary in Tashkent, two Drivers and an Administrative/Finance Assistant in Termez, as well as a Field Assistant in Osh, Kyrgystan.