Translation for "secrétaire de district" to english

Secrétaire de district

• district secretary

Translation examples

district secretary

Il a apporté une aide humanitaire aux personnes déplacées par le truchement des secrétaires de district.
In relation to IDP relief, the Government has been providing humanitarian assistance to IDPs through the respective District Secretaries.

Tous les secrétaires de district peuvent, dans leur district respectif, agir en tant qu'officier de l'état civil pour l'enregistrement des naissances et des décès.
All District Secretaries can act as Registrars of Births and Deaths in their respective districts.

71. Aux termes du règlement, le CGR, en consultation avec le secrétaire de district, le Commissaire provincial des services de probation et de protection de l'enfance et la NCPA, doit désigner des centres d'accueil, de protection et de réadaptation pour accueillir les enfants qui se livrent au Gouvernement.
71. In terms of this Regulation, the CGR in consultation with the district secretary, Provincial Commissioner of Probation and Child Care and Services and the NCPA will identify protective accommodation and rehabilitation centres for the purpose of receiving Child surrendees.

91. Un district est divisé en plusieurs régions administratives ("Bestuursorganen") dirigées par les assistants du chef de district, qui sont les secrétaires de district.
91. A district is divided into several administrative regions ("Bestuursorganen"), monitored by the DC's assistants, the district secretaries.

Le Conseiller de la présidence, le Commissaire général aux services essentiels, et le Secrétaire général du Secrétariat pour la coordination du processus de paix y siègent également, ainsi que les représentants d'organismes gouvernementaux et les secrétaires de district des régions concernées.
Senior Presidential Advisor, Commissioner General of Essential Services (CGES), and Secretary-General of the Secretariat for Coordinating the Peace Process also attend, as well as the Government Agents/District Secretaries of the areas concerned.

79. En vertu de cette réglementation, le Commissaire général à la réadaptation, en consultation avec le Secrétaire de district, le Commissaire provincial des services de probation et de protection de l'enfance et le Président de l'Agence nationale de protection de l'enfance détermine des lieux appropriés pour y établir:
79. Under these regulations the Commissioner General of Rehabilitation in consultation with the District Secretary of any district, the relevant Provincial Commissioner of Probation of Child Care Services and the Chairman, National Child Protection Authority identifies suitable locations for the establishment of the following:

Les commissaires de district (D. C.) sont assistés par des secrétaires de district (D. S.), des secrétaires adjoints (Adj.
The District Commissioner (D.C.) is assisted by District Secretaries (D.S.), deputy Secretaries (Adj.

À la fin du mois d'avril, AntonioEusebio Edú Nguema, secrétaire de district du Rassemblement pour la démocratie sociale (CPDS) à NoskNsomo, est resté détenu pendant plusieurs jours dans la capitale du district et a subi des mauvais traitements au motif qu'il était dans l'opposition.
At the end of April, Mr. Antonio-Eusebio Edú Nguema, the District Secretary of CPDS in NoskNsomo, was detained for several days in the district capital and ill-treated because he was a member of the opposition.

158. Le Gouvernement sri-lankais a apporté une aide humanitaire aux personnes déplacées par le truchement des secrétaires de district.
158. The Government of Sri Lanka has been providing humanitarian assistance to IDPs through the respective District Secretaries.

La situation des femmes dans l'administration régionale s'est améliorée par rapport à celle de 1998, car le nombre de femmes a augmenté dans les postes de secrétaire de district (6 %), de secrétaire adjoint (6 %) et de superviseur adjoint (12 %).
The position of women in the regional administration has improved in comparison with 1998, in the sense that the number of women proportionally increased in the positions of District Secretary (6%), Deputy Secretary (6%) and Deputy Supervisor (12%).