Translation for "seconde colonnes" to english

Seconde colonnes

• second columns
• second column

Translation examples

second columns

— La seconde colonne est celle des droits de l'individu dans ses rapports avec la société dont il fait partie (art. 12 à 17 inclus);
The second column represents the rights of the individual in his relations with the society of which he is a member (arts. 12-17).

Ajouter, dans la seconde colonne du tableau du chapitre 7, les deux nouvelles rubriques 3332 et 3333 pour les entrées correspondant respectivement aux fiches 9 et 9+13.
Add the two new entries, 3332 and 3333, in the second column of the Table in Chapter 7 to the entries for Schedule 9 and Schedules 9+13, respectively.

La seconde colonne indique quelle place sera faite à ces produits dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1998-1999.
The second column indicates the disposition of those outputs in the proposed programme budget for the biennium 1998-1999.

b) Les dénominations connues de l'Organisation des Nations Unies pour être des appellations commerciales de ces variétés ne sont incluses ni dans la liste des variétés (première colonne) ni dans la liste des autres noms sous lesquels ces variétés pourraient être connues (seconde colonne).
(b) Names known by the United Nations to be trademarks for such varieties are not included in the list of varieties (first column) nor in the list of other names by which such variety may be known (second column).

a) Supprimer la seconde colonne (Catégorie II)
Delete the second column (Class II)

14. Les entrées de la seconde colonne sont conformes aux principes directeurs de l'Union européenne.
14. The entries in the second column are in compliance with the EU guideline.

La première option consisterait à faire figurer dans une première colonne le nom variétal ou générique des fruits frais et des légumes et, dans une seconde colonne, les autres appellations connues de ces variétés ne faisant pas l'objet d'une marque déposée.
Under the first option, UN/ECE fresh fruit and vegetable standards would contain a listing of such products by their varietal, or generic name, in one column and a separate listing of other known, non-trademarked names for such varieties in a second column.

Et qu'en est-il de mon idée pour la seconde colonne ?
And what about my idea for the second column?

GRACE : Il y a plus d'une colonne maintenant, alors je dois regarder en haut de la seconde colonne et... parfois, les...
There's more than one column now so I've to look at the top of the second column as well as...

1000 $ sur le 32, 1000 $ sur le rouge, 1000 $ sur la seconde colonne.
$1,000 on 32, $1,000 red, $1,000 second column.