Translation for "seaux" to english

Seaux

noun

• bucket
• pail
• scuttle

Translation examples

bucket noun

Peut-être, mais c'est une goutte d'eau dans un seau vide.
It is, however, a drop in an empty bucket.

Il y avait un petit seau dans les cellules en guise de toilettes.
There was a small bucket in the cells used as a toilet.

Les détenus se servent de seaux en guise de toilettes.
The prisoners use buckets as toilets.

Sinon, ils devaient utiliser un seau dans la cellule.
Otherwise they had to use a bucket in the cell.

Il n'y avait pas l'eau courante et les détenus avaient un seau d'eau.
There was no running water and the detainees were given a bucket of water.

Toilette publique (chasse d'eau/seau/VIP)
Public toilet (flush/bucket/KVIP)

Seaux à incendie en métal
Fire buckets, metal

Un simple seau d'aisances était placé dans un coin.
The toilet consisted of a bucket in one of the corners.

L'eau se déverse dans les seaux sous une pression.
Water is poured into the buckets and released under pressure.

À l'intérieur de la cellule il n'y avait qu'un seau servant d'urinoir.
Inside the cell, there was only a bucket for urine.

Seaux d'or?
Buckets of gold?

Prends ton seau.
Get your bucket.

D'un seau ?
A towel? A bucket?

Manuel, le seau!
Manuel, the bucket!

Prends le seau.
Get a bucket.

Le seau de Jack ?
- Jack's bucket?

Seau de boulons !
Bucket of bolts!

Et le seau.
And the bucket.

Prends les seaux.
Grab the buckets.

pail noun

A Que l'on ait un nombre suffisant de seaux à disposition
A Ensure there are enough pails available

Exemple 1: seau de 5 litres
Example 1: 5 litre pail

Exemple 2: seau de 3 litres
Example 2: 3 litre pail

Seau en plastique
Plastic pail

Exemple 3: seau de 2,5 litres
Example 3: 2.5 litre pail

Rends-moi ce seau.
Give me the pail.

Amenez des seaux !
More pails here.

- Donne-moi ce seau.
- Give me that pail.

Merci pour le seau.
Thanks for the pail.

-Ah, les seaux...
Oh, the slop pails.

Tu as dit seau.
You said pail.

Va dans le seau.
Get in the pail.

Apportez le seau !
Get the pail!

C'est mon seau d'eau." "Non. C'est mon seau d'eau."
"No. it's my pail of water." "No it's my pail of water."

- Amène le seau Matthew.
- Bring the pail, Matthew.

scuttle noun

Ce n'est qu'une question de temps avant que j'utilise le casque de police de Peter comme seau à charbon.
It's only a matter of time before I start using Peter's police helmet as a coal scuttle.

Il a une tête de seau à charbon.
Face like a coal scuttle, he has.

"Et n'oubliez pas le seau de charbon, et le feu de bois...
"'Make up the fires and buy another coal scuttle...

Mon seau à charbon n'a jamais été aussi rempli !
I do not recall the last time we had as much coal in our scuttle as that.