Translation for "se trouver soi-même" to english

Se trouver soi-même

• to find oneself
• be yourself

Translation examples

be yourself

Je voudrais que vous preniez connaissance du document qui se trouve entre vos mains − dans tous les sens de l'expression.
I would invite you to acquaint yourself with the document which is both literally and figuratively now in your hands.

J'espère que vous êtes, ainsi que la communauté internationale, unanimement convaincu que le défi lancé par l'UNITA est intolérable face à tous les efforts entrepris à ce jour pour trouver une solution au conflit angolais.
I would hope that it would be the unanimous conviction of the international community and yourself that we are facing an intolerable challenge from UNITA to all efforts undertaken to date to arrive at a solution to the Angolan conflict.

En accédant à la présidence, vous vous êtes trouvé confronté à des défis particuliers.
On taking the Chair, you found yourself facing special challenges.

Nous apprécions vivement les efforts déployés par la Présidence italienne, et par vous personnellement, pour trouver des solutions qui satisfassent toutes les parties, tâche extrêmement complexe.
Of course, we appreciate the efforts made by the Italian chairmanship and by you yourself in the search for solutions satisfactory to all sides, in itself an extremely difficult task.