Translation for "se trouve tant dans" to english

Se trouve tant dans

• is found both in
• is both

Translation examples

is found both in

Il faudrait donc étudier les conséquences qu'aurait l'octroi de brevets pour des inventions fondées sur des ressources génétiques marines qui peuvent être trouvées tant en deçà qu'au-delà de la juridiction nationale, ainsi que les problèmes liés à l'obligation de divulgation de la source ou de l'origine106.
In this regard, the implications of patenting inventions based on marine genetic resources that can be found both within and beyond areas of national jurisdiction should also be considered, as well as issues related to disclosure of source or origin requirements.106

Ces groupes ont pu poursuivre leurs actions car ils ont trouvé, tant en Algérie qu'à l'étranger, des personnalités, des organisations non gouvernementales, voire des gouvernements qui, à des fins inavouables, tentent encore de donner une assise politique à l'action terroriste de ces groupes et de légitimer, en quelque sorte, leurs crimes.
These groups have been able to continue their activities because they have found, both in Algeria and abroad, prominent people, non-governmental organizations and even governments that, for reasons too shameful to mention, are still trying to provide a political foundation for the terrorist activity of these groups and, in a way, to legitimize their crimes.

On les trouve tant en milieu urbain, 25,2 %, qu'en milieu rural, 22,2 %.
Such women are to be found both in the towns (25.2 per cent) and in the countryside (22.2 per cent).