Translation for "se livrer de" to english

Se livrer de

• to indulge
• engaging of

Translation examples

to indulge

3. Ne pas se livrer à des attaques personnelles.
Do not indulge in personal attacks.

Elle a seulement permis à l'Observateur de la Syrie de se servir d'elle pour se livrer à des envolées verbales rituelles.
It had merely allowed the observer for Syria to take advantage of it in order to indulge in ritual verbal attacks.

82. Le représentant du Pakistan a également accusé l'Inde de menacer le Pakistan et de se livrer à des actes de provocation.
82. The representative of Pakistan had also accused India of threatening Pakistan and indulging in provocative acts.

Aucun progrès n'est cependant possible tant que l'Iran bafoue les règles internationales et se livre à des actes de terrorisme.
However, no progress can be possible while Iran flouts international norms and indulges in acts of terrorism.

i) Se livre habituellement à la prostitution dans ledit établissement ou ses annexes;
(i) A person indulges habitually in prostitution inside this establishment or its annexes;

C'est l'Inde qui se livre au terrorisme sous sa pire forme, le terrorisme d'Etat.
It is India which is indulging in the worst kind of terrorism, the kind called State terrorism.

M. Fan Guoxiang rappelle que la SousCommission est un forum composé d'experts indépendants et qu'elle ne doit donc pas se livrer à des manœuvres politiques.
He recalled that the SubCommission was a forum made up of independent experts and that it should not indulge in political manoeuvring.

Les autorités azerbaïdjanaises se sont livrées récemment à des actions imprévisibles.
The Azerbaijan authorities have recently indulged in unpredictable actions.

La délégation algérienne se livre à des amalgames navrants et tronque les documents sur la question.
The Algerian delegation was indulging in appalling generalizations and misrepresenting the documents on the issue.

Il interdit également de se livrer à des pratiques discriminatoires fondées sur l'origine ethnique, de les conseiller ou de les provoquer.
It also discourages and prohibits all parties from indulging in, advocating or promoting discriminatory practices on the ground of ethnicity.

engaging of

III. - de la contraindre à se livrer ou cesser de se livrer à un comportement déterminé.
III. - Coerce them into engaging or not engaging in a specific act.

g) Se livre ou s'est livré(e) à des relations sexuelles sans lendemain;>>.
(g) The person engages or has engaged in sexual promiscuity;''

Incitation à se livrer à la prostitution
Inducement to engage in prostitution

c) à se livrer à la prostitution,
(c) to engage in prostitution

II. - Des mesures d'intimidation ou de contrainte pour qu'elle se livre ou cesse de se livrer à un comportement ou acte déterminé;
II. - Intimidation or coercion to engage or not engage in a specific act;

à se livrer à la consommation de
to engage in non-medical

Rien ne justifie que l'on exécute des personnes protégées parce qu'on les soupçonne de s'être livrées, ou de devoir se livrer, à des activités terroristes.
There is no basis for killing protected persons on the basis of suspicion that they have engaged or will engage in terroristic activities.

- De se livrer à des activités récréatives;
‒ Right to engage in recreational activities;

c) Se livrer au terrorisme;
(c) engaging in terrorism;