Translation for "se lancer sur" to english

Se lancer sur

• to embark on
• embarking on

Translation examples

to embark on

Je ne pense pas que nous voulions nous lancer dans cette voie.
I do not think we want to embark on that course.

C'est alors que nous avons décidé de lancer les objectifs du Millénaire pour le développement.
It was then that we resolved to embark on the MDGs.

Ils se sont lancés dans des réformes économiques et sociales d'une ampleur sans précédent.
They embarked on a process of economic and social retrofitting without precedent.

Nous avons lancé une campagne majeure de collecte de fonds.
We embarked on a major fund-raising campaign.

Un programme de ratification a-t-il déjà été lancé?
Has a program of ratification already been embarked on?

Dans les années 80, le Nigéria s'est lancé dans des réformes de la fonction publique.
Nigeria in the 1980s embarked on civil-service reforms.

Nous nous sommes lancés dans cette voie avec énergie et de manière irréversible.
We have embarked on this path firmly and irreversibly.

— Lancé une nouvelle opération de conscription militaire;
∙ Embarking on a new round of military conscription;

Nous avons également lancé un processus de réconciliation nationale.
We have also embarked on a process of national reconciliation.

Recommandations à l'attention des administrations désireuses de se lancer dans une entreprise similaire
Recommendations for administrations wishing to embark on similar work