Translation for "se faire porter" to english

Se faire porter

• to be carried
• be wearing

Translation examples

to be carried

Indiquant qu'elle envisage de faire porter son travail sur toutes les opérations menées en vertu de mandats de l'ONU, que ce soit par des forces de l'ONU ou par d'autres forces, elle aimerait savoir tout d'abord si la Sous-Commission approuve cette orientation, qui exclut les opérations ne relevant pas de l'autorité de l'ONU.
It was her intention to cover all operations carried out under United Nations mandates by either United Nations forces or other forces, and she would like first of all to know whether the Sub-Commission approved of that approach, which excluded operations not carried out under the authority of the United Nations.

C'est agréable de se faire porter par des femmes ?
It's nice to be carried by women?

Un jeune était blessé et a dû se faire porter.
One of the kids was hurt, so he had to be carried onboard.