Translation for "se faire manger" to english

Se faire manger

• to be eaten
• being eaten

Translation examples

to be eaten

De petites crevettes qui nagent, prêtes à se faire manger par le gros requin Max !
Little shrimp swimming around, waiting to be eaten by a big shark named Max!

Et après avoir vu ce visage, je ne pouvais pas le laisser là-bas se faire manger par des étrangers.
And after I saw that face, I couldn't just leave him there to be eaten by strangers.

Je m'assure juste d'être le premier connard à se faire manger par les monstres quand ils apparaîtront,
Just making sure I'm the first fucking asshole... to be eaten by the monsters when they appear.

Les petits poissons ont tendance à se faire manger pas les plus gros donc...
Small fish tend to be eaten by the bigger ones, so...

Le Shmoo adorait se faire manger et avait le goût de I'aliment qu'on voulait.
The Shmoo loved to be eaten. It could taste like any food you desire.

Tu veux laisser mes frères se faire manger ?
- What about my brothers? We can't just leave them here to be eaten.

Nous laissons le second en chef se faire manger par les gogomi et les vers.
We are leaving Two-I-C to be eaten by gogomi and worms.

Je peux pas croire qu'on va se faire manger par ça quand on va être mort.
I can't believe we're going to be eaten by those when we die.