Translation for "se désister" to english

Se désister

verb

• withdraw
• stand down
• step down
• disclaim

Translation examples

withdraw verb

Classement sans suite ou désistement
Discontinuance or withdrawal

4. Désistement de la plainte
4. Withdrawal of complaint

Article 61 − Désistement
Rule 61 - Withdrawal of a member

87. Désistement d’appel.
87. Withdrawal of the appeal.

stand down verb

Dis leur de se désister!
Tell them to stand down!

Le Dr Webber nous a parlé de la règle du défi, où deux chirurgiens en accord peuvent forcer un 3e chirurgien à se désister.
Dr. Webber told us about the 2-challenge rule where two surgeons who agree can force a third surgeon to stand down from a course of action.

Wilson, se désiste.
Wilson, stand down.

Il faut une raison valable, pour se désister.
You need a valid reason to stand down.

step down verb

Je vais juste dire à Olivia combien ce discours compte pour moi, et elle va se désister.
- Well, I'll just tell Olivia how much this toast means to me, and she'll step down.

disclaim verb

14 juin 1999 : M. Agyegyam signe une déclaration de désistement, dans laquelle il indique qu'il est au courant des recours introduits en son nom, mais qu'il souhaite quitter le Royaume-Uni sans en attendre le résultat.
14 June 1999: Mr. Ayegyam signed a disclaimer, in which he stated that he was aware of the legal representations made on his behalf, but that he wished to leave the United Kingdom without waiting for the outcome of those representations.