Translation for "se déplacer loin" to english

Se déplacer loin

• to move far
• to move away

Translation examples

to move far

Des mesures correctives devaient être prises pour que les dépôts de munitions et les installations de production soient déplacés loin des villes et des villages et des mesures efficaces devaient être appliquées pour limiter l'accès aux sites de stockage;
Corrective measures are to be adopted ensuring that ammunition depot and manufacturing facilities are moved far from towns and villages and effective measures to restrict the access to the storage sites are put in place.

Comme l'octaBDE et ses congénères peuvent se déplacer loin de leurs sources d'origine, aucun pays ou groupe de pays ne peut à lui seul atténuer la pollution causée par ces substances.
As octaBDE and its congeners can move far from their sources, single countries or groups of countries alone cannot abate the pollution caused by it.

to move away

48. Dans ces situations, le HCR s'est efforcé de transférer les camps loin des zones frontalières explosives, comme au Panama, où les réfugiés ont été déplacés loin de la frontière avec la Colombie et où une présence de la police a été renforcée.
48. In such situations, UNHCR sought to relocate camps away from volatile border areas, as in Panama, where refugees were moved away from the border with Colombia and an enhanced police presence was established.

Si vous me aider, vous serez libre de se déplacer loin.
If you help me, you'll be free to move away.

Et je vous ai dit expressément à se déplacer loin de Galavan.
And I expressly told you to move away from Galavan.