Translation for "se décontracter" to english

Se décontracter

• to relax

Translation examples

to relax

Il [Hariri] avait l'air décontracté.
He [Hariri] looked relaxed.

Bon nombre de touristes sont déjà venus une ou deux fois aux Îles Cook; ils aiment y revenir pour l'atmosphère décontractée qui y règne.
Many of the tourists were second- and third-time visitors, who came back for the islands' relaxed atmosphere.

Les FN étaient plus décontractées à Tortiya qu'elles ne l'avaient été à Seguela mais elles prélevaient également des taxes sur l'activité économique dans la région de Tortiya.
30. FN was more relaxed in Tortiya than the Group had previously observed in Séguéla, but it also taxed economic activity around Tortiya.

Les poignets doivent être décontractés, en position neutre, fléchis ni vers le haut ni vers le bas (les doigts étant légèrement recourbés).
The wrists should be relaxed and in the neutral position, without flexing them up or down (the fingers are gently curved).

Au moment du départ, on l'a vu discuter, sembletil, de manière décontractée avec deux surveillants.
Upon leaving, he was observed in seemingly relaxed conversation with two prison guards.

La septième visite, en septembre, cette fois encore avec l'Ambassadeur, s'est à nouveau déroulée dans une atmosphère décontractée.
The seventh visit, in September, also with the Ambassador, was again relaxed.

L'atmosphère était décontractée, les conditions de détention n'avaient apparemment pas changé.
The atmosphere was relaxed, with prison conditions allegedly the same as previously.

Si par exemple nous utilisons, comme beaucoup continuent à le faire, l'expression "rétablissement de la paix" pour décrire une opération militaire coercitive, le fait que cette expression paraisse assez innocente et constructive risque de nous inciter à être plus décontractés que nous ne le devrions à l'idée de prendre de telles mesures.
To give just one example: If we use, as many people still do, the expression "peace-making" to describe military enforcement action, then, simply because this is such an innocuous and constructive sounding expression, there is a danger that we may over time become a little more relaxed than we should be about taking such action.

Les gens veulent se relaxer, se décontracter.
People want to relax, let their hair down.

Raison de plus pour se décontracter.
But that's all the more reason to relax.