Translation for "se concentrer sur ceux" to english

Se concentrer sur ceux

• focus on those

Translation examples

focus on those

Elle a également dit qu'il fallait prendre en considération les valeurs et principes et se concentrer sur ceux qui étaient largement acceptés et reflétaient un consensus international.
She also stated that taking into account values and principles was necessary, the need being to focus on those that were widely held and reflected international consensus.

En outre, les directives pourraient comporter une liste des thèmes subsidiaires possibles pour chaque objectif en matière d'établissement de rapport, tout en indiquant clairement que les pays ne sont pas tenus de faire rapport sur tous les thèmes et peuvent se concentrer sur ceux qu'ils jugent importants et/ou particulièrement difficiles.
In addition, the guidelines could offer a list of possible subtopics under each goal for reporting, making clear that the countries do not have to report on each item but can focus on those they consider important and/or challenging.

Pour la Haut-Commissaire, il est important que le cadre de référence continue de se concentrer sur ceux qui estiment que leurs droits ont été affectés par les activités des entreprises, en insistant sur l'accès nécessaire à des recours plus efficaces, judiciaires et non judiciaires, pour les victimes.
The High Commissioner stated that importantly, the framework also kept the focus on those who feel their rights have been impacted by corporate activity by emphasizing the need for access to more effective remedies, both judicial and non-judicial, for victims of corporate-related human rights abuse.